Vertaling van "canadians' financial security " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financial security adviser [ financial security advisor ]
conseiller en sécurité financière [ conseillère en sécurité financière ]

budgetary security | financial security
sécurité budgétaire

fiscal products | monetary products | financial products | financial securities
produits financiers

financial security
garantie financière

mandatory financial security
garantie financière obligatoire

financial security
sécurité financière

A New Beginning - The Report of the Minister of Finance's Expert Panel on Financial Security for Children with Severe Disabilities
Un nouveau départ - Le rapport du Groupe d'experts du ministre des Finances au sujet de la sécurité financière des enfants gravement handicapés

financial security adapter
carte de chiffrement

Canadian Securities Administrators | Canadian securities regulatory authorities | CSA
Autorités canadiennes en valeurs mobilières | ACVM

financial services sales agent | investment broker | junior stock broker | securities broker
négociatrice en valeurs mobilières | négociateur en valeurs mobilières | négociateur en valeurs mobilières/négociatrice en valeurs mobilières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Banks know that Canadians who make healthy, long-term financial decisions not only help to build their own financial security but also are good for the Canadian economy as a whole.
Les banques savent pertinemment que les Canadiens qui prennent des décisions financières judicieuses à long terme, non seulement atteignent une sécurité financière personnelle, mais contribuent aussi à raffermir l'économie canadienne dans son ensemble.

Poor corporate governance practices are not only detrimental to long-term corporate financial stability, but also to the financial security of individual Canadian investors and the well-being of the Canadian economy as a whole.
De piètres pratiques de gouvernance des entreprises nuisent non seulement à la stabilité financière à long terme des sociétés mais aussi à la sécurité financière des investisseurs canadiens individuels et au bien- être de l'économie canadienne dans son ensemble.

That amendment to the act, which was initiated here and approved by the Senate and then submitted to the House of Commons, increased the financial security of the Canadian market and thereby made it possible for us to get a credit rating from Standard & Poor's. The CDCC clearing house has an AA credit rating today, which shows how much financial security this clearing house offers participants in the Canadian market.
Cette modification à la loi, qui a été initiée ici et approuvée par le Sénat et ensuite soumise à la Chambre des communes, a permis d'accroître la sécurité financière du marché canadien et nous a ainsi permis d'obtenir une cote de crédit de la Standard & Poor's. La chambre de compensation CDCC a une cote de crédit AA aujourd'hui, ce qui est un témoignage de la sécurité financière que cette chambre de compensation octroie aux participants du marché canadien.

As a government, we are primarily concentrating on securing the long-term financial security of Canadians.
Notre gouvernement s'efforce avant tout d'assurer la sécurité financière à long terme des Canadiens.

The 126 petitioners object to the proposed new tax on RRSPs, as such plans are the only way for Canadians to secure a comfortable retirement. Just hours before the Minister of Finance tables his budget, this proposed tax could jeopardize the financial security of thousands of Canadians and Quebecers.
À quelques heures du dépôt du budget par le ministre des Finances, cet impôt éventuel pourrait menacer la sécurité financière de milliers de Canadiens et de Québécois.