Traduction de «canadians again invested » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Investment Fund for Africa | CIFA [Abbr.]
Fonds d'investissement du Canada pour l'Afrique | FICA [Abbr.]

foreign direct investment in Canada [ FDIC | FDI in Canada | Canadian foreign direct investment | direct foreign investment in Canada | DFI in Canada | Canadian direct foreign investment ]
investissement direct étranger au Canada [ IDEC | investissement étranger direct au Canada ]

Public Sector Pension Investment Board Act [ An Act to establish the Public Sector Pension Investment Board, to amend the Public Service Superannuation Act, the Canadian Forces Superannuation Act, the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, the Defense Services Pension Continuation Act, th ]
Loi sur l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public [ Loi constituant l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public et modifiant la Loi sur la pension de la fonction publique, la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes, la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie r ]

Canadian Development Investment Corporation
Corporation d'investissements au développement du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It would also be wise and appropriate to say that Canadians again invested more in the world than the world invested in Canada.
Il serait également sage et approprié de dire que les Canadiens investissent à nouveau davantage à l'étranger que l'étranger n'investit au Canada.

Because we value our heritage and we want to preserve it for generations to come, we again invested over $400,000 this year to fund film acquisition or preservation activities by Library and Archives Canada under the Canadian feature film policy.
Étant donné que nous accordons une grande valeur à notre patrimoine et que nous voulons le préserver pour les générations à venir, nous avons investi à nouveau plus de 400 000 $ cette année pour financer l'achat de films et les activités de préservation de Bibliothèque et Archives Canada dans le cadre de la Politique canadienne du long métrage.

Mr. Reg Alcock (Winnipeg South, Lib.): Mr. Speaker, the Canadian government has once again invested in the future of our young people.
M. Reg Alcock (Winnipeg-Sud, Lib.): Monsieur le Président, encore une fois, le gouvernement canadien a investi dans l'avenir de nos jeunes.

Mr. Reg Alcock: Mr. Speaker, the Canadian government has once again invested in the future of our young people.
M. Reg Alcock: Monsieur le Président, encore une fois, le gouvernement canadien a investi dans l'avenir de nos jeunes.

In the policy announcement in the fall, again, the Prime Minister was quite clear that the country remains open to investment and recognized that foreign investment is extremely valuable for the development of the Canadian economy; it is essential, the life blood.
Cet automne, quand il a fait une annonce, le premier ministre a été très clair : le pays est toujours ouvert aux investissements. Le premier ministre a ajouté qu'il reconnaît que l'investissement étranger est très utile pour la prospérité de l'économie canadienne.