Traduction de «canadians always remember » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Valour Remembered: Canadians in Korea
Souvenirs de vaillance : Les canadiens en Corée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the end, while I will always try to champion the rights of every Canadian no matter what their differences from other Canadians, I have to always remember that it is not the place of this parliament to ever diminish or extinguish the rights of other Canadians, especially children.
Bien que je me ferai toujours le défenseur des droits de tous les Canadiens quels qu'ils soient, je me dois de rappeler que le Parlement n'est pas un endroit où on devrait tenter de restreindre ou de faire disparaître les droits d'une catégorie de Canadiens, particulièrement les enfants.

I will always remember the day when the member for Medicine Hat threw the Canadian flag on the floor because he disagreed with your decision.
Je me rappellerai toujours le jour où le député de Medicine Hat a jeté le drapeau canadien à terre parce qu'il n'était pas d'accord avec votre décision.

We must always remember the important history lesson of our Canadian farmers.
Il faut toujours se souvenir des importantes leçons d'histoire que nous donnent les agriculteurs canadiens.

We introduced the Anti-terrorism Act and Public Safety Act to improve our ability to prevent terrorist attacks and to respond to identified threats, while always remembering the need to guard the values assured to Canadians under the Canadian Charter of Rights and Freedoms (1715) [English] The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx): It being 5:15 p.m., it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the business of supply.
Nous avons promulgué la Loi antiterroriste et la Loi sur la sécurité publique pour améliorer notre capacité à prévenir les attaques terroristes et à réagir aux menaces décelées, tout en gardant toujours à l'esprit la nécessité de sauvegarder les valeurs garanties aux citoyens canadiens par la Charte canadienne des droits et libertés (1715) [Traduction] Le président suppléant (M. Marcel Proulx): Comme il est 17 h 15, je dois interrompre les délibérations et mettre aux voix sur-le-champ toutes les motions relatives aux crédits.

Canadians should always remember over 6,000 Canadians have their final resting place in Holland and in Germany.
Les Canadiens ne devraient jamais oublier que plus de 6 000 Canadiens reposent aujourd'hui en Hollande et en Allemagne.