Vertaling van "canadians are angry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Angry Mothers
Mères en colère

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

Interchange on Canadian Stuties - Who Are We? Who Are You?
Échange sur les études canadiennes - Qui êtes-vous? Qui sommes-nous?

Canadian Prisoners of War Voting Rules [ Rules to Enable Canadian Forces Electors who are Entitled to Vote Under the Special Voting Rules and who Become Prisoners of War to Vote by Proxy at a General Election ]
Règles sur le vote des prisonniers de guerre canadiens [ Règles pour permettre aux électeurs des Forces canadiennes qui sont habiles à voter sous le régime des Règles électorales spéciales et qui deviennent prisonniers de guerre, de voter par procuration à une élection générale ]

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

An Act to amend the Canada Labour Code (application of Part I to members of the Royal Canadian Mounted Police who are peace officers)
Loi modifiant le Code canadien du travail (application de la partie I aux membres de la Gendarmerie royale du Canada ayant qualité d'agent de la paix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadians are angry that terrorists are using Canadian citizenship simply as a convenient way to fly under the radar in order to commit terrorist acts.
Les Canadiens enragent de voir que des terroristes se servent de la citoyenneté canadienne pour échapper commodément aux radars afin de se livrer à des actes terroristes.

Canadians are unhappy about the mess Conservatives have created with EI. Even the Minister of Fisheries and Oceans recognized that people are angry and are leaving her province because of it.
Les Canadiens sont insatisfaits du gâchis que les conservateurs ont causé dans l'assurance-emploi. Même la ministre des Pêches et des Océans a reconnu que les gens sont fâchés et qu'ils quittent sa province pour cette raison.

I have been asked if the minister has been playing Angry Birds and to let her know that Canadians are angrier than Angry Birds, because she has refused to tell worried Canadians the facts about this ongoing public— Some hon. members: Oh, oh!
On m'a demandé si la ministre jouait à Angry Birds et on m'a dit de lui faire savoir que les Canadiens sont encore plus en colère que les Angry Birds, car elle a refusé de communiquer les faits aux Canadiens inquiets en ce qui concerne cet enjeu public qui ne cesse. Des voix: Oh, oh!

Canadians are angry and they have a right to be angry. How can that member stand in the House and say that with a $19.3 million annual budget, a reduction of $400,000 is going to negatively impact that?
La députée de Gatineau se lève ici pour essayer de convaincre les Canadiens qu'il faut renverser la décision prise par un comité de réduire de seulement 400 000 $ le budget de la gouverneure générale.

However, through its public accounts, the House can look at the issue indepth and determine whether those individuals still have the confidence of the House (1300) Mr. Deepak Obhrai (Calgary East, CPC): Mr. Speaker, Canadians are angry, and all I see are Liberals crying crocodile tears about how hurt they are.
Toutefois, par l'entremise de son Comité des comptes publics, la Chambre peut examiner la question en profondeur et établir si les personnes mises en cause ont toujours la confiance de la Chambre (1300) M. Deepak Obhrai (Calgary-Est, PCC): Monsieur le Président, les Canadiens sont en colère, mais les libéraux se contentent de verser des larmes de crocodile, se disant blessés par le scandale.