Vertaling van "canadians client-focused online " (Engels → Frans) :

What we were looking for, and I think it's laid out in our objective in paragraph 2.14, when we were talking about whether selected government departments offer Canadians client-focused online services, the audit examined specifically whether there is a Government of Canada strategy for delivering online services.
En menant l'audit, et je crois que c'est mentionné dans notre objectif énoncé au paragraphe 2.14, lorsque nous nous demandions si les ministères sélectionnés offraient à la population canadienne des services en ligne axés sur les clients, nous voulions examiner s'il existait une stratégie du gouvernement du Canada pour la prestation des services en ligne.

But in order for departments to work together and provide a client-focused online service, two things need to happen.
Pour que les ministères collaborent et offrent des services en ligne axés sur les clients, deux mesures doivent être mises en oeuvre.

I think it was terribly overstated, but nonetheless in the process of bringing out our recommendations we wanted to make it very clear that in the Canadian research system it should be client focused.
Je pense que l'on a terriblement exagéré, mais néanmoins, nous voulions en publiant nos recommandations qu'il soit bien clair que les programmes de recherche canadiens devraient être axés sur les besoins des clients.

In chapter 2, titled “Access to Online Services”, the AG examined whether the online services offered by federal organizations were client focused and supported by service delivery strategies with defined and measured benefits.
Dans le deuxième chapitre, intitulé « L'accès aux services en ligne », le vérificateur général examine les services en ligne offerts par les organismes fédéraux pour savoir s'ils sont axés sur les clients et si les stratégies de prestation de services prévoyant des prestations définies et mesurées soutiennent ces services.

In this quality month as the government focuses more and more on client focused quality services for the people of Canada, I believe we are in a situation where we can make a better work environment for our employees and provide better service to Canadians.
Alors que le gouvernement canadien met de plus en plus l'accent sur la qualité des services à la clientèle, c'est-à-dire la population canadienne, le mois de la qualité sera pour nous l'occasion de poursuivre nos efforts en vue d'améliorer la qualité du milieu de travail de nos employés et celle des services à la population canadienne.