Traduction de «canadians deserve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Budget 2003: Building the accountability Canadians deserve
Le budget de 2003 : Bâtir le système de reddition de comptes que les canadiens méritent

deserve the very highest priority/to
accorder la toute première place à

list of officials considered most deserving of promotion
liste des fonctionnaires jugés les plus méritants pour obtenir une promotion

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

deserve the very highest priority
accorder la toute première place à

deserving
méritoire

We chastise those who deserve to be chastised [ Castigandos castagimus ]
Nous châtions ceux qui le méritent [ Castigandos castagimus ]

Canadian vole agent
Bartonella vinsonii ss vinsonii

Canadian bacon air | Canadian bacon | Canadian bacon grab
bacon canadien

Canadienne cow | Canadienne | Black Canadian | Canadian | French Canadian
vache canadienne | canadienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadians deserve a government that will respect their privacy and invest in programs that help them. Canadians deserve an NDP government.
Les Canadiens méritent un gouvernement qui respecte leur vie privée et qui investit dans les programmes qui leur sont utiles: les Canadiens méritent un gouvernement néo-démocrate.

I and my colleagues believe that Canadians deserve to be included in the governance of their country and that Canadians deserve to have the right to have this kind of debate before that agreement is signed.
Mes collègues et moi croyons que les Canadiens doivent prendre part à la gestion des affaires de leur pays et qu'ils ont le droit de participer à un débat sur l'accord avant qu'il ne soit signé.

We believe Canadians deserve better, and New Democrats are going to keep fighting every day to ensure Canadians get the better treatment they deserve, despite this government.
À notre avis, les Canadiens méritent mieux, et les néo-démocrates continueront de se battre tous les jours pour veiller à ce que les Canadiens soient mieux traités, comme ils le méritent, malgré le gouvernement.

Canadians deserve it and future generations of Canadian deserve it as well.
Les Canadiens de la génération actuelle et des générations futures le méritent.

If the Minister of Finance genuinely disagrees with the statement yesterday of the Secretary of State or International Financial Institutions that two income families deserve special tax treatment, why does he not give the tax relief that Canadians deserve to all Canadians families?
Si le ministre des Finances est sincèrement en désaccord sur la déclaration d'hier du secrétaire d'État aux Institutions financières internationales, selon laquelle les ménages à deux revenus méritent un traitement fiscal spécial, pourquoi n'accorde-t-il pas l'allégement fiscal que tous les Canadiens méritent à tous les ménages canadiens?