Traduction de «canadians dr rick smith said » (Anglais → Français) :

For bringing the Gully to the attention of parliament and all Canadians, I wish to extend my thanks to Sarah Dover of the World Wildlife Fund, Dr. Rick Smith of the International Fund for Animal Welfare, Elisabeth May of the Sierra Club, Derek Jones of Newellton, Nova Scotia and Mark Butler of the Ecology Action Centre of Nova Scotia.
Je remercie Sarah Dover, du Fonds mondial pour la nature, Rick Smith, du Fonds international pour la défense des animaux, Elisabeth May, du Sierra Club, Derek Jones, de Newellton, en Nouvelle-Écosse, et Mark Butler, de l'Ecology Action Centre de Nouvelle-Écosse, d'avoir attiré l'attention du Parlement et de tous les Canadiens sur le Gully.

Dr. Rick Smith, the Canadian director of the international fund for animal and plant welfare, gave each MP a certificate on an endangered species and an information booklet on its habitat and the dangers threatening its survival.
Le Dr Rick Smith, directeur canadien du Fonds international pour la protection des animaux et des plantes, a remis à chacun des députés fédéraux un certificat concernant une espèce menacée, ainsi qu'un feuillet de renseignements, son habitat et les dangers qui menacent sa survie.

As Senator Smith said, Canadians do pay attention to the work committees are doing.
Il est vrai, comme vous le dites, sénateur Smith, que les Canadiens regardent ce qui se passe aux comités.

Environmental Defence called it good news for the health of Canadians. Dr. Rick Smith said, “This is great news for the health of Canadians, particularly young children..”. The Clean Air Foundation said, “The proposal is a good first step toward protecting Canadians”.
Environmental Defence a dit qu'il s'agissait là d'une bonne nouvelle pour les Canadiens, et Rick Smith, de cet organisme, a déclaré que ces mesures seraient très positives pour la santé des Canadiens et particulièrement celle des jeunes enfants.La Clean Air Foundation a dit que cette mesure constituait un premier pas important dans le but d'assurer la protection des Canadiens.

In fact, Dr. Rick Smith from Environmental Defence said in a news release that he is encouraged by this government's comments on greenhouse gases and pollution reduction.
D'ailleurs, Rick Smith, de l'organisme Environmental Defence, a indiqué dans un communiqué qu'il est encouragé par les affirmations du gouvernement en ce qui concerne la réduction des émissions de gaz à effet de serre et de la pollution.