Traduction de «canadians every single » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Science for every student: Educating Canadians for Tomorrow's World [ Science for every student ]
A l'école des sciences : la jeunesse canadienne face à son avenir [ A l'école des sciences ]

Eastern Canadian spruce | single spruce | white spruce
épicéa de l'Amérique du Nord | sapinette blanche | Spruce

Canadian Association of Single Industry Towns [ CASIT | Canadian Association of Threatened Single Industry Towns ]
Association canadienne des villes mono-industrielles [ ACVMI | Association canadienne des villes mono-industrielles menacées ]

... Well done in every way Canada and Canadian Pacific, 1885-1985
Du beau travail : le Canada et le Canadien Pacifique, 1885-1985

canadian single
canadien monoplace | canoë monoplace

canadian single | C-1
canadien monoplace | C-1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Every single public policy expert, every single organization that analyzes the impact of laws on our country, the Canadian Bar Association, the Canadian Civil Liberties Association, the Canadian Council for Refugees, organizations that function on a public policy basis, all find this legislation as going too far.
Tous les experts en politique publique, toutes les organisations qui analysent l'impact de la législation sur notre pays, comme l'Association du Barreau canadien, l'Association canadienne des libertés civiles et le Conseil canadien pour les réfugiés, trouvent que la loi va trop loin.

Taxes will go down for every single income class, for every single region, for every single group of Canadians.
Il y aura des réductions d'impôt pour chaque catégorie de revenu, pour chaque région et pour chaque groupe de Canadiens.

As a federal government, as the member for the Bloc correctly said, we do not have the jurisdiction to manage health care, but we are working and want to and will work with every single province and every single minister of health to ensure that every Canadian has high quality access to health care.
Nous essayons de collaborer avec les provinces car ce sont elles qui gèrent la santé. En tant que gouvernement fédéral, comme le député du Bloc l'a dit à juste titre, la gestion de la santé ne relève pas de notre compétence, mais nous collaborons et avons l'intention de collaborer avec toutes les provinces et tous les ministres de la Santé pour faire en sorte que tous les Canadiens aient un accès de qualité aux soins de santé.

Many Canadians access EI benefits from time to time but more importantly, every single Canadian worker and every single Canadian business pays into and support the system and is therefore a very important stakeholder in the system.
Un grand nombre de ces derniers reçoivent des prestations d'assurance-emploi à l'occasion, mais, plus important encore, tous les travailleurs et toutes les entreprises au Canada contribuent au système et le financent, de sorte qu'ils en sont des actionnaires très importants.

To suggest that it is not an important issue is an insult to every single person, every single Canadian who signed those petitions and all other Canadians who believe in this issue.
Laisser entendre que ce n'est pas une question importante est une insulte à l'intelligence de tous les Canadiens qui ont signé ces pétitions et de tous les autres Canadiens qui croient en cette question.