Traduction de «canadians get treated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Heat-Treated Wood Products Certification Program | CHTWPCP [Abbr.]
programme canadien de certification des produits de bois traités à la chaleur | PCCPBTC [Abbr.]

Canadian Tire Get Cycling Challenge [ Get Cycling Challenge ]
Défi Vélos-y avec Canadian Tire [ Défi Vélos-y ]

Canadian Institute of Treated Wood [ CITW | Canadian Institute of Timber Construction ]
Institut canadien des bois traités

Closely Related Corporations and Canadian Partnerships - Election or Revocation of the Election to Treat Certain Taxable Supplies as having been made for Nil Consideration
Personnes morales et sociétés de personnes canadiennes étroitement liées - Choix ou révocation du choix visant à considérer certaines fournitures taxables comme ayant été effectuées à titre gratuit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have to ensure native people get treated just like other Canadians get treated.
Nous devons nous assurer que les autochtones du Canada sont traités comme tous les autres Canadiens sont traités.

He is currently delivering his message to Canadians: “Know the signs of an oncoming stroke, get treated and take advantage of new treatments”.
Il s'efforce de transmettre le message suivant aux Canadiens: «Reconnaissez les signes avant-coureurs d'un ACV, faites-vous soigner et profitez des nouveaux traitements».

They came to advocate on behalf of Canadian MS patients who have been flocking to clinics around the world because they cannot get treated in Canada.
Ils sont venus défendre les intérêts des Canadiens atteints de sclérose en plaques qui doivent se rendre dans des cliniques un peu partout dans le monde parce qu'ils ne peuvent pas être soignés au Canada.

When elected members of Parliament want to question what is happening to the employment insurance fund, we will not be able to raise questions for Canadians in the House of Commons because we will be treated the same way we get treated with regard to the other crown corporations.
Quand les députés voudront savoir ce qui se passe avec le compte d'assurance-emploi, ils ne pourront pas poser de question à la Chambre au nom des Canadiens.

Chapter 11 allows a Canadian company to sue a government in another jurisdiction so that it gets treated equally and so that it is not discriminated against.
Ce chapitre permet à une entreprise canadienne de poursuivre un gouvernement à l'étranger afin d'être traitée de manière équitable et de ne pas faire l'objet de discrimination.