Vertaling van "canadians instinctively already " (Engels → Frans) :

These leaders confirmed through statistical evidence what Canadians instinctively already knew.
Ces dirigeants ont confirmé, par des données statistiques, ce que les Canadiens savaient déjà d'instinct.

In fact, some 20 projects are now already under way. They include the expansion of the Canadian Red Cross project entitled “Walking the Prevention Circle”; the Campbell River victim services initiative, which will look at reporting and responding to victimization; and a new edition of the Native Courtworker and Counselling Association of British Columbia's resource booklet, entitled “Trust Your Instincts”.
En fait, une vingtaine de projets sont déjà en cours, y compris l'expansion du projet « La Tournée de la prévention » de la Croix-Rouge canadienne; l'initiative du programme de services aux victimes de Campbell River, qui s'occupera de signaler les actes de violence et d'intervenir pour y réagir; et la nouvelle édition du guide de ressources Trust Your Instincts de la Native Courtworker and Counselling Association of British Columbia.

These leaders confirmed through statistical evidence what Canadians instinctively already knew.
Ces leaders ont confirmé par des données statistiques ce que les Canadiens savaient déjà.