Traduction de «canadians like hockey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Hockey Association [ CHA | Canadian Amateur Hockey Association | Hockey Canada ]
Association canadienne de hockey [ ACH | Association canadienne de hockey amateur | Hockey Canada ]

Canadian Deaf Ice Hockey Federation [ CDIHF | Canadian Hearing Impaired Hockey Association ]
Canadian Deaf Ice Hockey Federation [ CDIHF | Canadian Hearing Impaired Hockey Association ]

Canadian Adult Recreational Hockey Association [ CARHA | Canadian Oldtimers' Hockey Association ]
Canadian Adult Recreational Hockey Association [ CARHA | Canadian Oldtimers' Hockey Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nothing captures the souls of Canadians like hockey, and Maple Leaf Gardens has been the stage for many defining moments in our history.
Rien ne saisit mieux l'âme des Canadiens que le hockey, et le Maple Leaf Gardens a été le théâtre d'une foule de moments marquants de notre histoire.

Canadian flags also bring tears to the eyes of many at more joyful events like hockey games, baseball games or curling matches.
Les drapeaux canadiens font également pleurer de joie lors d'événements plus heureux comme des parties de hockey, de base-ball ou de curling.

I want to end with Hockey News on this portion, apparently because Canadians like hockey until last night.
Je vais terminer avec Hockey News, parce que apparemment les Canadiens aiment le hockey, c'est-à-dire jusqu'à hier soir.

Jumpstart is a community-based charitable program from the Canadian Tire Foundation for Families that helps kids in need participate in organized sports and recreational activities like hockey, soccer and swimming.
Place au sport est un programme communautaire et caritatif de la Fondation Canadian Tire pour les familles qui permet aux enfants dans le besoin de participer à des activités sportives et récréatives organisées telles que le hockey, le soccer et la natation.

With respect to taxation, it is true that our Canadian families are taxed to death, whether we talk about diapers for our babies or about enrolling our children in sports activities like hockey, soccer, baseball and whatever other activities that youngsters engage in.
Il est vrai que les impôts saignent nos familles canadiennes à blanc, qu'elles achètent des couches pour les bébés ou qu'elles inscrivent leurs enfants à des sports comme le hockey, le soccer, le baseball ou à d'autres activités auxquelles s'adonnent les jeunes.