Vertaling van "canadians receive around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Receiving Office [ Receiving Office ]
Office récepteur au Canada [ Office récepteur ]

Serving Canadians Around the World
Au service des canadiens dans le monde entier

Childhood Leukaemia around Canadian Nuclear Facilities
Cas de leucémie infantile au voisinage des installations nucléaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, it is disgraceful that a Canadian Forces member currently would receive upward of $13,000 for burial costs should he or she die in service, and yet veterans, if they qualify, receive around $3,600 when they die.
Par exemple, il est scandaleux que le gouvernement accorde plus de 13 000 $ pour les frais d'inhumation d'un membre des Forces canadiennes s'il perd la vie en servant le pays, mais octroie environ 3 600 $ pour les funérailles d'un ancien combattant, s'il est admissible.

These aircraft are required to ensure that Canadians receive around the clock Search-and-Rescue capability throughout Canada .
Ces appareils sont indispensables pour garantir que les Canadiens puissent, à toute heure et en n’importe quel point du Canada, disposer d’une capacité de recherche et de sauvetage.

Since 1991 the Canadian Wilderness Committee has received around $300,000 from CIDA. The Sierra Club of Western Canada and the Clayoquot Biosphere Project have also received CIDA funding.
Depuis 1991, le Canadian Wilderness Committee a reçu près de 300 000 $ de l'ACDI. Le Sierra Club de l'ouest du Canada et le Clayoquot Biosphere Project ont également reçu des subventions de l'ACDI. Autant que je sache, la Colombie-Britannique fait toujours partie de cette grande nation.

We have the Canadian Food Inspection Agency and our products are well received around the world from all provinces, including Quebec.
Nous pouvons compter sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments, et nos produits sont bien accueillis partout dans le monde et dans toutes les provinces, le Québec y compris.

It contains amendments required by the WIPO treaties. This will provide Canadian creators standards of copyright protection creative industries receive around the world.
Il renferme les modifications requises par les traités de l'OMPI. Il offrira aux auteurs canadiens des normes de protection du droit d'auteur dont jouissent les industries de la création de par le monde.