Traduction de «canadians still remember » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Valour Remembered: Canadians in Korea
Souvenirs de vaillance : Les canadiens en Corée

Evidence of Recent Complaint and Reform of Canadian Sexual Assault Law: still searching for epistemic equality?
La preuve de la plainte spontanée et la refonte des dispositions sur les agressions sexuelles au Canada : à quand l'égalité épistémique?

Canadian Museum of Contemporary Photography [ Still Photo Division ]
Musée canadien de la photographie contemporaine [ Service de la photographie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I still remember that day in Waterloo, September 12, 1973, the day I received my Canadian citizenship.
Je me souviens encore de ce jour du 12 septembre 1973, à Waterloo, où j'ai reçu la citoyenneté canadienne.

I still remember the importance of that and how Canadians were actually glued to their televisions learning about this.
Je me souviens de son importance et du fait que les Canadiens étaient rivés à leur téléviseur lorsque le mur est tombé.

How many older Canadians still remember their grandparents from Galicia living in conditions of extreme poverty?
Combien de Canadiens plus âgés se rappellent encore de leurs grands-parents arrivés de Galicie dans des conditions de pauvreté extrême?

We must do so, because Quebecers still remember April 17, 1982, as the time in history when Canadians chose to give themselves a country that resembles them.
Nous devons le faire afin de nous rappeler qu'encore aujourd'hui, les Québécoises et les Québécois se souviennent de cette journée du 17 avril 1982 comme du moment où les Canadiens ont choisi de se doter d'un pays qui leur ressemble.

We still remember all those Canadian patriots converging on Montreal in 1995 to tell us how much they loved us.
On se souvient de tous ces patriotes canadiens qui ont déferlé sur Montréal en 1995 pour nous dire combien ils nous aimaient.