Traduction de «canadians wager » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

redistribute gaming income | redistribute money that was wagered | pay winning and collect losing bets | redistribute wagered money
redistribuer des mises

straight wager [ single bet | single wager | single wagering ]
pari simple [ mise simple ]

inter track bet [ inter track wager | inter-track betting | inter-track wagering | inter track betting | inter track wagering ]
mise inter-hippodrome [ pari inter-hippodromes | mise inter-pistes ]

amount of bet [ amount of wager | size of bet | size of wager ]
montant de la mise [ montant du pari | montant de l'enjeu ]

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

Canadian cultivator 3)Canadian spring-tine cultivator | cultivator,C-type
cultivateur à dents en C | cultivateur canadien

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

wagering | betting | gambling
paris

betting laws | gambling legislation | betting legislation | wagering legislation
législation sur les paris

Canadian vole agent
Bartonella vinsonii ss vinsonii

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The attraction of the public to placing sporting event wagers through illegal bookmakers or through the legally grey areas of offshore service providers is that the Canadian provincial jurisdictions are prohibited from offering single event sport wagering.
Si les gens veulent parier sur des épreuves sportives par l'intermédiaire de preneurs aux livres illégaux ou de fournisseurs de services étrangers qui constituent une zone grise sur le plan juridique, c'est parce que la loi ne permet pas aux sociétés provinciales au Canada d'offrir le pari sur une seule épreuve sportive.

The growth in wagering on sports through the Internet has significantly increased over the past decade, with estimates showing that Canadians wager almost $4 billion annually through offshore sports books.
Il y a eu une hausse importante des paris sportifs sur Internet au cours de la dernière décennie; selon les estimations, les Canadiens parient pour presque 4 milliards de dollars par année par des preneurs de paris sportifs étrangers.

[English] This was the wager of the Fathers of Confederation, a risky wager, a courageous wager and one that each generation of Canadians must win anew through a collective act of faith and imagination (1425) It falls to this generation of Canadians to preserve, indeed to fight to defend the precious legacy of previous generations so that we can pass on to our children not a damaged country, not a shrunken country, not a poorer country, but a greater, wiser, more generous country.
[Traduction] C'est là le pari qu'ont pris les Pères de la Confédération, un pari risqué et courageux, un pari que toutes les générations de Canadiens doivent renouveler en faisant collectivement un acte de foi et un effort d'imagination (1425) Il incombe à la génération actuelle de Canadiens de préserver le précieux héritage que nous avons recueilli des générations antérieures et même de lutter pour le défendre afin que nous puissions transmettre à nos enfants non pas un pays endommagé, non pas un pays rétréci, non pas un pays plus pauvre, mais un pays plus formidable, plus sage et plus généreux.

Canadians have enjoyed legalized parlay-style sports wagering for many decades, but the current restriction, which prohibits wagering on a single sporting event, does not reflect the modern reality for sports bettors.
Les Canadiens participent en toute légalité à des paris sportifs par reports depuis des décennies, mais la restriction actuelle, qui empêche les gens de parier sur une seule épreuve sportive, ne reflète pas la réalité des parieurs modernes.

The growth in wagering on sports through the Internet has significantly increased over the past decade, with estimates showing that Canadians wager about $4 billion annually through offshore sports books.
Il y a eu une hausse importante des paris sportifs sur Internet au cours de la dernière décennie; selon les estimations, les Canadiens parient pour presque 4 milliards de dollars par année auprès des preneurs de paris sportifs étrangers.