Vertaling van "canadians want investment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

Canadian Investment Fund for Africa | CIFA [Abbr.]
Fonds d'investissement du Canada pour l'Afrique | FICA [Abbr.]

foreign direct investment in Canada [ FDIC | FDI in Canada | Canadian foreign direct investment | direct foreign investment in Canada | DFI in Canada | Canadian direct foreign investment ]
investissement direct étranger au Canada [ IDEC | investissement étranger direct au Canada ]

Public Sector Pension Investment Board Act [ An Act to establish the Public Sector Pension Investment Board, to amend the Public Service Superannuation Act, the Canadian Forces Superannuation Act, the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, the Defense Services Pension Continuation Act, th ]
Loi sur l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public [ Loi constituant l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public et modifiant la Loi sur la pension de la fonction publique, la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes, la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie r ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As of 2011, not only did Canadians want investment in this country, but they were very generous with investing around the world as well.
En 2011, les Canadiens souhaitaient non seulement que des investissements soient faits dans notre pays, mais ils ont eux-mêmes investi très généreusement un peu partout dans le monde.

Having said that, I want investments to come to Canada that are going to benefit the Canadian economy.
Cela dit, je veux que les investissements effectués au Canada profitent à l'économie canadienne.

They want investments for the prosperity of Canadians and a commitment to fairness to each and every citizen.
Ils veulent qu'on investisse pour assurer la prospérité de tous et qu'on garantisse l'équité pour tous les citoyens.

They are at war with Canadians who want this Parliament to work and who want to see the continuation of a functional Parliament addressing the concerns of Canadians: investments in health care, investments in child care, investments in housing, investments in the environment and investments in strengthening Canada's role in the world.
Ils affrontent les Canadiens qui souhaitent que le parlement travaille et s'occupe de leurs préoccupations, soit les investissements dans les soins de santé, dans les garderies, dans le logement, dans la protection de l'environnement et dans le renforcement du rôle du Canada dans le monde.

Canadians want investment in health care.
Les Canadiens veulent qu'on investisse dans les soins de santé.