Traduction de «canadians why he chose mike duffy » (Anglais → Français) :

Can the Prime Minister explain to Canadians why he chose Mike Duffy and Pamela Wallin to sit in the Senate?
Le premier ministre peut-il expliquer aux Canadiens pourquoi il a choisi Mike Duffy et Pamela Wallin pour siéger au Sénat?

I would ask the Prime Minister to explain why he chose Mike Duffy to be a senator.
J'aimerais qu'il nous explique pourquoi il a alors choisi de nommer Mike Duffy comme sénateur.

Mr. Speaker, apparently the Prime Minister does not quite know why he appointed Mike Duffy to the Senate either.
Monsieur le Président, il semble que le premier ministre ne sache pas vraiment lui non plus pourquoi il a nommé Mike Duffy au Sénat.

Mr. Preston Manning (Leader of the Opposition, Ref.): Mr. Speaker, we know that the Prime Minister cannot explain why he chose to put the protection of the image of a foreign dictator ahead of the rights of Canadian students, so we are not asking that question.
M. Preston Manning (chef de l'opposition, Réf.): Monsieur le Président, nous savons que le premier ministre ne peut pas expliquer pourquoi il a choisi de protéger l'image d'un dictateur étranger au lieu de protéger les droits des étudiants canadiens, alors nous ne lui posons pas cette question.

I will ask the Prime Minister again: Why did he appoint Mike Duffy to the Senate?
Je repose ma question au premier ministre: pourquoi a-t-il nommé Mike Duffy au Sénat?