Traduction de «canal pond » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

canal pond | canal pool | canal pound | canal reach
bief de canal

aquaculture ponds cleaning | pond cleaning in aquaculture | aquaculture pond maintaining | maintain aquaculture ponds
entretenir des bassins d’aquaculture

draining of an aerated pond [ drainage of an aerated pond | emptying of an aerated pond | aerated pond draining | aerated pond drainage | aerated pond emptying ]
vidange d'un étang aéré

oxidation pond | sewage oxidation pond | stabilisation pond | stabilization pond
étang de stabilisation | étang d'oxydation

fertilise aquaculture ponds | pond fertilising in aquaculture | fertilising ponds in aquaculture | manure aquaculture ponds
fertiliser des bassins d’aquaculture

tailrace | tail-race | tail race | tail-race canal | powerplant tailrace | tail bay | tail-bay | afterbay | after-bay | tailwater pond
canal de fuite | bief d'aval | bief aval | biez d'aval | canal d'aval | bassin aval | restitution

pond fish culture [ pond fish-farming | pond culture | pond fish rearing ]
pisciculture en étang [ pisciculture en étangs | pisciculture d'étang ]

Sydney Tar Ponds [ Sydney tar ponds | Tar Ponds ]
étangs de goudron de Sydney [ étangs de goudron | mares de goudron de Sydney | étangs bitumineux de Sydney | étangs bitumeux de Sydney ]

maintaining aquaculture water quality | ponds, lagoons and sluices maintaining | maintain aquaculture water quality | maintain ponds, lagoons and sluices
maintenir la qualité de l’eau en aquaculture

black pond turtle | Hamilton's terrapin | spotted pond turtle
clemmide de Hamilton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Sydney tar ponds, the United States abandoned military sites, the Lachine canal, northern contamination through the Arctic and poisons in mothers' milk, not our problems”.
Les étangs bitumeux de Sydney, l'abandon par les États-Unis de sites militaires, le problème du canal Lachine et la contamination du Nord, dans l'Arctique, ainsi que la présence de poisons dans le lait maternel, ça ne nous concerne pas.

Our development guidelines are rigorous; we do not allow outfalls into the canal or into the lake without first going through settling ponds.
Nos lignes directrices en matière d'urbanisation sont très rigoureuses; nous ne permettons pas de déversements directs dans le canal ni dans le lac; toutes les eaux doivent d'abord être rejetées dans des étangs de décantation.

It also makes for good times for watching the ships slide through the Welland canal or to go rowing on Martindale pond, the future site of the 1999 world rowing championships.
C'est un endroit idéal pour regarder les bateaux glisser le long du canal Welland ou aller faire de l'aviron sur l'étang de Martindale, où se tiendront les championnats mondiaux d'aviron en 1999.

One program concerns sustainable livelihoods, which enables the Ethiopian government to work directly in communities and villages to help them to build necessary local infrastructure, such as irrigation canals or water ponds, to promote agricultural practices so they are able to sustain their livelihoods.
L'un d'eux porte sur les moyens de subsistance durables et permet au gouvernement éthiopien de travailler directement dans les collectivités et les villages afin de les aider à acquérir les infrastructures locales nécessaires, comme des canaux d'irrigation ou des bassins, afin de promouvoir des pratiques agricoles permettant aux habitants d'assurer la pérennité de leurs moyens de subsistance.

Alternatively, which is even worse, it makes decisions that in the end force the public sector to take over the remedial action and the costs that were caused by the private sector, as in the case of the Sydney Tar Ponds, the Love Canal and all other major environmental issues that have been faced in recent decades.
En d'autres occasions, ce qui est pire encore, l'évaluation des risques entraîne des décisions qui obligent le secteur public à prendre en charge les actions correctives et les coûts découlant d'une situation causée par le secteur privé, comme dans le cas des étangs bitumineux de Sydney, du Love Canal et des autres grands problèmes environnementaux auxquels nous avons été confrontés au cours des dernières décennies.