The Ontario Campaign was founded in 1992 by the Ontario Medical Association, the Canadian Cancer Society's Ontario Division, the Non-Smokers' Rights Association, and I should give a special nod to my colleague here who was one of the prime movers behind the campaign's founding, the Heart and Stroke Foundation and the Ontario Lung Association, the idea being to promote passage of the Ontario Tobacco Control Act, a provincial bill designed primarily to reduce sales to minors.
La Campagne ontarienne a été fondée en 1992 conjointement par la Ontario Medical Association, la Division de l'Ontario de la So
ciété canadienne du cancer et l'Association pour les droits des non-fumeurs. Je tiens à souligner particulièrement le travail de pionnier de mon collègue ici présent, de même que la
contribution de la Fondation des maladies du coeur et de la Ontario Lung Association à la fondation de la Campagne, un organisme voué à promouvoir l'adoption de la Loi sur la réglementation de l'usage du tabac de l'Ontario, dont l'
...[+++]objet principal vise la réduction des ventes de produits du tabac aux mineurs.
