Vertaling van "canned broad beans " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canned broad beans
fèves en boite

fresh broad beans | shell broad beans(U.S.A.)
fève en cosse | fève fraîche

leguminous vegetable [ bean | broad bean | dried legume | field bean | lentil | pea ]
légumineuse [ fève | féverole | haricot | légume sec | lentille | pois ]

broad bean | field bean | pigeon bean
fève | féverole | grosse fève commune

broad bean
fève

broad bean [ broadbean | Windsor bean | straight bean ]
féverole à gros grains [ fève de Windsor | grosse fève | fève des marais | favelotte | gourgane ]

Broad bean
fève

soya bean oil
huile de soja

soya bean [ soya seed ]
soja [ graine de soja ]

Balor beans canned
haricots Balor en boite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Broad beans as seeds, middlings and bran
fèves sous forme de graines, d'issues et de son

Beans (Broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas)
Haricots (fèves, grosses fèves blanches, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, niébé)

Beans (without pods) (Broad beans, flageolets, jack bean, lima bean, cowpea)
Haricots (écossés) (fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, niébé)

0713.90.00 | Dried and shelled leguminous vegetables, other than peas, chickpeas, beans, lentils, broad beans and horse beans |
0713.90.00 | Légumes à cosse secs, écossés, autres que les pois, les pois chiches, les haricots, les lentilles, les fèves et féveroles |

0713.9000 | Dried, shelled leguminous vegetables, whether or not skinned or split (excl. peas, chickpeas, beans, lentils, broad beans and horse beans) |
0713.9000 | Légumes à cosse secs, écossés, même décortiqués ou cassés (à l’excl. des pois, pois chiches, haricots, lentilles, fèves et féveroles) |

chickpeas as seeds, middlings and bran; ervil as seeds, middlings and bran; chickling vetch as seeds submitted to heat treatment, middlings and bran; peas as seeds, middlings, and bran; broad beans as seeds, middlings and bran; horse beans as seeds middlings and bran, vetches as seeds, middlings and bran and lupin as seeds, middlings and bran.
pois chiches sous forme de graines issues et son; ers sous forme de graines issues et son; gesse sous forme de graines soumises à un traitement thermique issues et son; pois sous forme de graines, issues de pois, son; fèves sous forme de graines, issues de fève et son; fèves et féveroles sous forme de graines issues et son; vesces sous forme de graines, issues et son, et lupin sous forme de graines issues et son.

The Danish study also suggests that under conditions of a limited GMO share (10%) and a general threshold of 1% for adventitious presence of GM crops in non-GM crops, co-existence can be ensured for most crops in Denmark (i.e., beet, maize, potatoes, barley, wheat, oats, triticale, rye, lupine, broad beans and peas).
L'étude danoise suggère également, qu'à condition d'admettre un pourcentage d'OGM limité (10 %) et un seuil général de tolérance de 1 %, la coexistence de cultures à OGM et sans OGM peut être garantie pour la plupart des cultures au Danemark (betteraves, maïs, pommes de terre, orge, blé, avoine, triticale, seigle, lupin, fèves et pois).

0713 90 10 | DRIED, SHELLED LEGUMINOUS VEGETABLES, FOR SOWING (EXCLUDING PEAS, CHICKPEAS, BEANS, LENTILS, BROAD BEANS AND HORSE BEANS) |
0713 90 10 | LÉGUMES À COSSE SECS, ÉCOSSÉS, À ENSEMENCER (À L’EXCLUSION. DES POIS, DES POIS CHICHES, DES HARICOTS, DES LENTILLES, DES FÈVES ET DES FÉVEROLES) |

The effect of such arrangements would be to enhance the use of certain set-aside land by the planting of crops such as broad beans, kidney beans, lentils, chick peas, lupin, vetch, alfalfa, fenugreek, sweet clover, clover, white clover, field beans, peas and others.
L'effet d'une telle mesure serait de revaloriser certaines terres gelées par le biais de cultures du type : fèves, féveroles, lentilles, pois chiches, lupin, vesces, luzerne, fénugrec, mélilot, trèfle, trèfle blanc, et j'en oublie.