Mr. John Cannis (Scarborough Centre, Lib.): Mr. Speaker, I wish to bring to the attention of the hon. members of the House the fact that today marks the inauguration of Canada's first Information Technology Week, a national celebration of Canadian skills and achievements in information and communications technology.
M. John Cannis (Scarborough-Centre, Lib.): Monsieur le Président, je signale aux députés que la journée d'aujourd'hui marque le lancement de la première Semaine des technologies de l'information du Canada, au cours de laquelle nous célébrons les compétences et les réalisations des Canadiens dans les domaines des technologies de l'information et des communications.