Vertaling van "cannot be fully justified without substantial motivation among " (Engels → Frans) :

Yet investment in training cannot be fully justified without substantial motivation among the players and the existence of real development projects backed up by appropriate and sustained resources.
Or l'investissement en formation ne se justifie pleinement que par une forte motivation des acteurs et l'existence de réels projets de développement dotés de moyens suffisants et durables.