Traduction de «cannot hoist itself » (Anglais → Français) :

In other words, a regional security organization cannot hoist itself by its own bootstraps into a legal power to use armed force that it does not have under the charter.
Autrement dit, un organisme régional de sécurité ne peut s'arroger seul un pouvoir juridique de recourir à une force armée lorsque la Charte ne lui accorde pas ce pouvoir.