Traduction de «cannot ostracize » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

train-set that cannot be divided | train-set that cannot be split up
élément indéformable | rame indéformable | train indéformable

ostraceous psoriasis | psoriasis rupioides
psoriasis ostréacé

ostracism
ostracisme

ostracize
mise à l'index

damages cannot be claimed in the absence of an infringing act
la réparation d'un dommage ne saurait être demandée en l'absence d'un acte fautif

articulated vehicle which cannot be uncoupled
véhicule articulé non séparable

A delegate cannot delegate [ delegatus non potest delegare ]
le délégué ne peut pas déléguer [ delegatus non potest delegare ]

An Act to amend the Canada Post Corporation Act (letter that cannot be transmitted by post)
Loi modifiant la Loi sur la Société canadienne des postes (lettres intransmissibles)

cannot pointer | do-not pointer
pointeur d'interdiction | pointeur d'alerte | panneau d'interdiction

detriment that cannot easily be remedied (1) | not easily reparable damage (2)
préjudice difficilement réparable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A sound immigration policy should promote Canada's economic development, but it cannot ostracize refugees who are seeking asylum in Canada without violating our international obligations.
Une bonne politique d'immigration doit favoriser le développement économique du Canada, mais ne peut ostraciser les réfugiés qui cherchent asile au Canada sans contrevenir à nos obligations internationales.

The one reason they can get away with it is that Muslim women cannot talk about being raped without having their husband leave them, their children taken away, or their being ostracized.
La seule raison pour laquelle ils peuvent s'en tirer impunément, c'est que les femmes musulmanes ne peuvent dire qu'elles ont été violées sinon leur mari les quittera, on leur enlèvera leurs enfants ou elles seront victimes d'ostracisme.