Vertaling van "cannot permit ourselves " (Engels → Frans) :

Just as we will never forget what happened that day, we cannot permit ourselves to do simply the minimum of only addressing the issue of crime with punitive measures.
Tout comme nous n'oublierons jamais ce qui s'est passé ce jour-là, nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre de faire uniquement le strict minimum et de nous contenter de régler le problème de la criminalité en imposant des mesures punitives.

– (NL) Mr President, we cannot permit ourselves to ignore the loss of biodiversity.
– (NL) Monsieur le Président, nous ne pouvons pas nous permettre d’ignorer la perte de biodiversité.

The Speaker: I would remind all hon. members that we cannot use words in here which are used by someone else which we ourselves are not permitted to use.
Le Président: Je rappelle à tous les députés que nous ne pouvons reprendre dans cette enceinte des mots venant d'une autre personne qu'il ne nous est pas permis d'utiliser ici.

Moreover, the challenges facing our programs continue to grow and there are mounting reasons why we cannot permit ourselves to delay the changes in Bill C-45.
En outre, les défis que nos programmes doivent releversont de plus en plus lourds, et des raisons de plus en plus contraignantes nous interdisent de remettre à plus tard les modifications proposées dans le projet de loi C-45.