Vertaling van "cannot start " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

train-set that cannot be divided | train-set that cannot be split up
élément indéformable | rame indéformable | train indéformable

rock that is starting to bend [ stone that is starting to bend | rock that is starting to curl | stone that is starting to curl | rock that is starting to curve | stone that is starting to curve | rock that is starting to swing | stone that is starting to swing | rock that is starting to cut | stone th ]
pierre qui commence à bifurquer [ pierre qui commence à courber | pierre qui commence à couper ]

multiple thread | multiple-start screw thread | multiple-start thread | multi-start screw thread | multi-start thread
filet multiple | filetage à plusieurs entrées | filetage à plusieurs filets | filetage multiple | pas multiple

engine starting on a.c.power | engine starting on AC power | engine starting on alternate current power | engine starting on alternating current power
démarrage autonome

start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise
jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup

give the starting signal [ give the start signal | give the signal to start | give the signal for start | give the start ]
donner le départ

capacitor start-run motor | permanent-split capacitor motor | capacitor start and run motor | capacitor start-and-run motor | capacitor start motor
moteur à condensateur permanent

air start magnet valve [ air starting valve | air motor starting solenoid valve | quick acting valve | starting solenoid ]
électrovalve de démarrage pneumatique

Internet start-up | Internet start-up company | Internet start-up firm | start-up
jeune entreprise Internet | entreprise Internet en démarrage | start-up | start-up Internet

start-up | start-up business | start-up company | start-up firm
start-up | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, we cannot meet Canadians' expectations and we cannot start to bring processing times down without the measures in the bill.
Cela dit, nous ne pouvons répondre aux attentes des Canadiens et ne pouvons réduire les délais de traitement en l'absence des mesures prévues dans le projet de loi.

They cannot start a career because there are no jobs in which to start careers, because of the limited opportunities over the last five to seven years.
Ils ne peuvent pas entreprendre une carrière, car il n'y aucun emploi leur permettant de le faire, compte tenu des perspectives limitées des cinq à sept dernières années.

The question of course is when we can start, because the emissions trading scheme has to start at the times stipulated; it cannot start immediately.
La question est bien sûr de savoir quand nous pouvons commencer, parce que le système d’échange de quotas d’émission doit commencer à être mis en œuvre au moment prévu et ne peut pas l’être immédiatement.

We have started the work on a risk basis, but we cannot start the pilot project and the demonstration project before the committee approves and the House approves the supplementary estimates (A) budget.
Nous avons entrepris le travail sur la base du risque, mais nous ne pouvons pas entreprendre le projet pilote et le projet de démonstration tant que le comité et la Chambre n’ont pas approuvé le budget supplémentaire (A).

We cannot start from the premise that the direct and indirect costs of people working in poor conditions should be met by society, leaving the capitalists with the increased profits from having their employees work in such conditions.
Or, on ne peut partir du principe qu'il faut socialiser les préjudices directs et indirects de l'activité professionnelle de nombreuses conditions de travail, en laissant aux capitalistes les bénéfices accrus de l'activité dans ces conditions.

A peace conference cannot start from nothing.
Une conférence de paix qui ne peux pas partir de zéro.

Media literacy – we cannot start too soon on heightening awareness of it and on playing our part in developing it.
Compétence des médias, nous ne pourrons jamais commencer assez tôt à renforcer cette conscience de la nécessité d'encourager son développement.

It has come about that a country seeking membership has been told, on the basis of this assessment: ‘We cannot start negotiating with you about accession, because you do not meet these political requirements’.
Sur la base de cette évaluation, il est déjà arrivé que l'on dise à un pays, qui avait porté sa candidature à l'adhésion : "nous ne pouvons pas démarrer les négociations d'adhésion avec vous, parce que vous ne remplissez pas ces conditions politiques".

We cannot start eliminating the debt until we start to get the deficit down. That is what the government is doing.
Nous ne pouvons pas commencer à éliminer la dette tant que nous n'avons pas réduit le déficit et c'est ce à quoi s'emploie le gouvernement.

Senator Cordy: This process must start in high school; it cannot start in the first year of post-secondary education.
Le sénateur Cordy : Ce processus doit commencer au secondaire, et non à la première année des études postsecondaires.