Vertaling van "cannot vote electronically " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electronic vote | vote cast by electronic voting machine | vote cast electronically
suffrage électronique (1) | suffrage exprimé en ligne (2) | suffrage exprimé électroniquement (3)

electronic voting | e-voting | computer-assisted voting | computer-aided voting | computer voting | automated voting
vote électronique | vote assisté par ordinateur | VAO | vote par ordinateur | vote automatisé

I feel that I cannot give a silent vote
je me crois tenu d'expliquer mon vote

electronic voting [ e-voting | cybervoting ]
vote électronique [ cybervote ]

electronic voting | e-voting
vote électronique | votation électronique | vote en ligne

electronic voting
vote électronique

An Act to amend the Canada Elections Act (electronic voting)
Loi modifiant la Loi électorale du Canada (vote par téléphone)

exercising political rights electronically | e-voting | eVoting
exercice électronique des droits politiques | exercice des droits politiques au moyen de l'électronique | vote électronique

electronic voting system
système de vote électronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, in many companies, shareholders still cannot vote electronically and there is no Europe-wide on-line registration of companies.
Par exemple, dans de nombreuses entreprises, les actionnaires ne peuvent toujours pas voter par voie électronique et il n'y a pas d’immatriculation en ligne des entreprises à l'échelle européenne.

Where the electronic voting system cannot be used for technical reasons, voting shall take place in accordance with Rules 178, 180(2) or 182.
Si l'emploi du système électronique est techniquement impossible, le vote a lieu conformément à l'article 178, à l'article 180, paragraphe 2, ou à l'article 182.

Among other technical matters Bill C-9 also stipulates that if the chief electoral officer wishes to examine alternative voting processes such as electronic voting, the alternative cannot be used without the approval of both the House and the Senate committees.
En plus d'autres questions d'ordre technique, le projet de loi C-9 prévoit également que si le directeur général des élections désire étudier un autre mécanisme de votation, le scrutin électronique par exemple, ce nouveau mécanisme ne peut être mis en vigueur sans l'approbation des comités pertinents de la Chambre et du Sénat.

Among other technical matters, Bill C-9 also stipulates that if the chief electoral officer wishes to examine alternative voting processes, such as electronic voting, the alternative cannot be used without the approval of the House of Commons and Senate committees.
Le projet de loi C-9 traite de questions techniques et précise notamment que le directeur général des élections peut faire des études sur de nouvelles manières de voter, comme le processus de vote électronique, mais que tout nouveau processus ne peut être utilisé sans l'agrément des comités de la Chambre des communes et du Sénat.

Where the electronic voting system cannot be used for technical reasons, voting shall take place in accordance with Rules 165, 167(2) or 169.
Si l'emploi du système électronique est techniquement impossible, le vote a lieu conformément à l'article 165, à l'article 167, paragraphe 2, ou à l'article 169.

In this era of new Windows operating systems, in these powerful computers that we have today and powerful operating systems, does it make sense that we cannot use the technologies that we have today to enable Canadians to vote electronically?
En cette ère de nouveaux systèmes d'exploitation Windows et d'ordinateurs hyper sophistiqués, pourquoi ne pas utiliser les technologies qui sont à notre disposition pour permettre aux Canadiens de voter par voie électronique?