I know the time here is short, so I'd like to start with three conclusions: canola biodiesel is good for the environment, good for farmers, and good for the economy; canola is grown in abundance in a sustainable manner across the prairies, with additional acres in Ontario; and canola biodiesel has superior cold-weather properties that are clearly needed for the Canadian climate.
Je sais que le temps m'est compté et je vais donc commencer par vous donner trois conclusions: le biodiesel fabriqué à partir de canola est bon pour l'environnement, bon pour les agriculteurs et bon pour l'économie; le canola est cultivé en abondance et de manière durable partout dans les Prairies, et également en Ontario; et le biodiesel de canola a des propriétés supérieures par temps froid dont on a clairement besoin compte tenu du climat canadien.