Members of the Committee present: Jean Augustine, Leon Benoit, Sophia Leung, Pat Martin, John McKay, Grant McNally, Réal Ménard and Rey Pagtakhan. Acting Members present: Art Hanger for Jack Ramsay; René Canuel for Jocelyne Girard-Bujold; Gerald Keddy for Charlie Powerl In attendance: From the Parliamentary Research Branch of the Library of Parliament: Margaret Young, Research Officer.
Membres substituts présents : Art Hanger pour Jack Ramsay; René Canuel pour Jocelyne Girard-Bujold; Gerald Keddy pour Charlie Power.