The only distressing thing for the minister in all this is that the Liberal Party of Quebec now seems to prefer canvassing with Mike Harris's Conservatives, rather than with members of the federal Liberal Party.
Le seul ennui du ministre dans toute cette aventure, c'est que le PLQ semble maintenant préférer faire son porte-à-porte avec les conservateurs de Mike Harris, plutôt qu'avec les libéraux fédéraux.
