Traduction de «cape breton extensive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and Dissolution Act [ An Act to authorize the divestiture of the assets of, and to dissolve, the Cape Breton Development Corporation, to amend the Cape Breton Corporation Act and to make consequential amendments to other Acts ]
Loi autorisant la Société de développement du Cap-Breton à aliéner ses biens et prévoyant la dissolution de celle-ci [ Loi autorisant l'aliénation des biens de la Société de développement du Cap-Breton et permettant sa dissolution, modifiant la Loi sur la Société de développement du Cap-Breton et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois ]

Headquarters Cape Breton Militia District [ HQ Cape Breton Mil Dist | HQ C BRET MIL DI | HQ Cape Breton Militia District ]
Quartier général de la Milice - District Cap-Breton [ QG Mil Dist Cap-Breton ]

Fleet Maintenance Facility Cape Breton [ FMF Cape Breton | Fleet Maintenance Facility (Pacific) | FMF(P) Cape Breton ]
Installation de maintenance de la Flotte Cape Breton [ IMF Cape Breton | Installation de maintenance de la Flotte (Pacifique) | IMF(P) Cape Breton ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To ensure that this fund will be something more than Ottawa imposing its own views of economic development on the people of Cape Breton, extensive public consultations were held late last year across the island.
Pour veiller à ce que ce fonds ne permette pas simplement au gouvernement fédéral d'imposer sa propre vision du développement économique aux gens du Cap-Breton, on a tenu l'année dernière d'importantes consultations publiques dans toute l'île.

I think there were four of us on the committee with extensive personal knowledge and experience with Cape Breton and with the Cape Breton Development Corporation. That is pre-eminently the case with Senator Buchanan, Senator Graham, Senator Boudreau and myself.
Je crois que nous étions quatre au comité qui connaissions assez bien le Cap-Breton et la Société de développement du Cap-Breton, nommément le sénateur Buchanan, le sénateur Graham, le sénateur Boudreau et moi-même.

Three weeks ago, I had the privilege of participating in the opening of an extension to a Magna International plant in North Sydney, Cape Breton, Nova Scotia, along with the company's president.
Il y a trois semaines, j'ai eu le privilège de participer à l'inauguration du prolongement d'une usine de Magna International à North Sydney, au Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse, en compagnie du président de l'entreprise.

Mr. LeBlanc (Cape Breton Highlands Canso), from the Standing Committee on Human Resources Development, presented the 6th Report of the Committee (extension of deadline and travel authority).
M. LeBlanc (Cap-Breton Highlands Canso), du Comité permanent du développement des ressources humaines, présente le 6 rapport (prolongation de l'échéance et autorisation de voyager).

There was a group made up primarily of local people from Cape Breton, a panel, to consult very extensively in Cape Breton on how that adjustment fund could be used.
Un groupe composé essentiellement de représentants locaux de l'île du Cap-Breton a été créé en vue de tenir de vastes consultations sur l'utilisation de ce fonds.