Vertaling van "capital cost recovery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interim Capital Cost Recovery Policy
Politique provisoire sur la récupération des coûts d'immobilisations

capital cost recovery rates
taux de la déduction pour amortissement

capital cost recovery
recouvrement d'investissement

cost accounting clerk | cost accounting officer | cost analyst | cost recovery estimator
analyste coûts | analyste des coûts

capital cost | cost of capital
coût du capital

capital charges | capital cost | capital expenditure | capital investment | capital outlay
dépenses en capital | dépenses en immobilisations

cost recovery basis
base de couverture des coûts

capitalized costs | capitalized expenses
coûts immobilisés | frais incorporés | frais immobilisés | frais capitalisés | coûts incorporés | coûts capitalisés

cost of equity capital | cost of equity
coût des capitaux propres

cost recovery
recouvrement des coûts | récupération des coûts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It provides, inter alia, for full cost recovery from non-domestic users for public water services (capital and operating costs).
Il prévoit, entre autres, le remboursement complet des coûts par les utilisateurs non privés des services publics d'eau (capital et coûts d'exploitation).

If we sell it for $85,000, we'll give you your $5,000, your capital cost recovery, and Sûreté du Québec will keep the surplus, the remaining $5,000, $6,000 or $3,000.
Si on la vend 85 000 $, on vous donne vos 5 000 $, votre récupération de coût en capital, et l'excédent, l'autre 5 000 $, 6 000 $ ou 3 000 $, reste acquis à la Sûreté du Québec.

(b) any prescribed enhanced recovery equipment acquired by a former corporation shall be deemed to have been acquired by the successor corporation at the time when it was acquired by the former corporation, and that property shall be deemed to be prescribed enhanced recovery equipment acquired by the successor corporation at a capital cost to it equal to the capital cost of the property to the former corporation;
b) tout matériel de récupération assistée prescrit acquis par une personne morale remplacée est réputé avoir été acquis par la personne morale remplaçante à la date où il a été acquis par la personne morale remplacée, et ce bien est réputé être du matériel de récupération assistée prescrit acquis par la personne morale remplaçante à un coût en capital, pour celle-ci, égal au coût en capital du bien pour la personne morale remplacée;

Capital cost of the building × Capital Recovery Factor = annual carrying cost.
Coût en capital du bâtiment X Facteur de recouvrement du capital = Coût de possession annuel.

Mr. Ron Jackson: I was just going to say that those capital costs that were invested over the period the RAMP project was implemented—there was cost recovery through that period that was going towards recovery of those capital investments.
M. Ron Jackson: J'allais simplement dire que ces capitaux ont été investis au cours de la période de mise en oeuvre du Programme de modernisation des radars.

This methodology models the incremental capital (including sunk) and operating costs borne by a hypothetically efficient operator in providing all access services and adds a mark-up for strict recovery of common costs.
Cette méthode vise à modéliser le capital (y compris non récupérable) et les coûts d’exploitation supplémentaires supportés par un opérateur efficace hypothétique pour fournir tous les services d’accès, en les majorant pour une stricte récupération des coûts communs.

When a national regulatory authority calculates costs incurred in establishing a service mandated under this Directive, it is appropriate to allow a reasonable return on the capital employed including appropriate labour and building costs, with the value of capital adjusted where necessary to reflect the current valuation of assets and efficiency of operations. The method of cost recovery should be appropriate to the circumstances taking account of the need to promote efficiency and sustainable competition and maximise consumer benefits.
Lorsqu'une autorité réglementaire nationale calcule les coûts engagés pour établir un service rendu obligatoire par la présente directive, il convient de permettre une rémunération raisonnable du capital engagé, y compris les coûts de la main-d'oeuvre et de la construction, la valeur du capital étant adaptée, le cas échéant, pour refléter l'évaluation actualisée des actifs et de l'efficacité de la gestion. La méthode de récupération des coûts devrait être adaptée aux circonstances en tenant compte de la nécessité de promouvoir l'efficacité et une concurrence durable et d'optimaliser les profits pour le consommateur.