Vertaling van "capital investment boom " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

capital investment boom
suractivité à l'égard des immobilisations

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]
investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]

capital turnover | earning capacity | income on capital | investment income | profit-capital ratio | return from capital | return on capital | return on invested capital | unearned income | yield of a capital | yield on capital
rendement du capital | revenus du capital | revenus financiers

capital project [ investment project | capital investment project ]
projet d'immobilisations [ projet d'investissement ]

capital investment | investment of capital | investment of funds
placement de capitaux | placement de fonds

capital investment [ investment of capital ]
investissement de capitaux [ placement de capitaux | investissement en capital | mise de capital ]

capital investment | capital investments | fund investments
investissement de capitaux | placement de fonds

investment income [ return on capital | Capital gains(ECLAS) ]
revenu d'investissement [ rémunération du capital | rendement du capital | retour sur capital | revenu du capital ]

investment transaction [ Mobilization of capital(ECLAS) ]
placement de capitaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For them to be able to capitalize on a booming industry, with commodity prices for corn and soy beans that are going well for them, to produce these types of vehicles.Our investments are helping to support that, Mr. Chair.
Pour qu'ils puissent profiter d'une industrie en plein essor et du bon prix du maïs et des fèves de soja, pour que l'on puisse produire ce type de véhicules. Nos investissements y contribuent, monsieur le président.

A construction boom fuelled by investment from North Africa, the Middle East and China has now begun in the capital of Khartoum with $4 billion in construction projects poised to transform the city into a new Dubai full of office towers, shops and hotels waiting for tourism.
Le secteur de la construction en pleine effervescence dans la capitale, Khartoum, est alimenté par des investissements de l'Afrique du Nord, du Moyen-Orient et de la Chine. À l'heure actuelle, des projets de construction totalisant 4 milliards de dollars s'apprêtent à transformer la ville en une nouvelle Dubaï, pleine de tours de bureaux, de boutiques et d'hôtels en attente de touristes.

Mr. Robert Dunlop: One interesting difference between Canada and the United States was the huge increase in venture capital investment related to dot-coms in the United States in the year 2000, whereas Canada never had that boom in dot-com investment.
M. Robert Dunlop: La différence entre le Canada et les États-Unis, c'est l'énorme augmentation du capital de risque investi aux États-Unis dans les entreprises point-com en 2000, tandis que le Canada n'a jamais connu un tel essor dans ce domaine.

We should all note that the free trade negotiator, a tough negotiator, Mickey Kantor, credits the U.S. boom and rising productivity to very low real interest rates through 1992-1995 in the U.S., which increased capital investment and then led finally to increased productivity.
Il nous faut tous noter que le négociateur du libre-échange, un négociateur aguerri, Mickey Kantor, attribue l'essor américain et la productivité accrue à des taux d'intérêt réels très faibles de 1992 à 1995 aux États-Unis, ce qui a augmenté les investissements en capital pour finalement aboutir à une augmentation de la productivité.

Once they reach retirement age, those born in the baby boom generation will begin spending their pensions and savings, effectively reducing the capital available in the market for investment.
Une fois atteint l'âge de la retraite, les baby boomers commenceront à dépenser leurs pensions et leurs épargnes, ce qui réduira les capitaux disponibles sur le marché pour l'investissement.