Vertaling van "capital investments $250 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]
investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]

capital turnover | earning capacity | income on capital | investment income | profit-capital ratio | return from capital | return on capital | return on invested capital | unearned income | yield of a capital | yield on capital
rendement du capital | revenus du capital | revenus financiers

capital investment [ investment of capital ]
investissement de capitaux [ placement de capitaux | investissement en capital | mise de capital ]

capital project [ investment project | capital investment project ]
projet d'immobilisations [ projet d'investissement ]

capital investment | investment of capital | investment of funds
placement de capitaux | placement de fonds

capital investment | capital investments | fund investments
investissement de capitaux | placement de fonds

fixed-capital investment [ fixed investment ]
investissement en capital fixe [ investissement fixe ]

investment transaction [ Mobilization of capital(ECLAS) ]
placement de capitaux

investment income [ return on capital | Capital gains(ECLAS) ]
revenu d'investissement [ rémunération du capital | rendement du capital | retour sur capital | revenu du capital ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This includes an amount of up to EUR 250 million stemming from reflows from older loan and risk-capital operations to be made available to the Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP) to promote growth and employment by financing new operations and to support the long-term financing needs of SMEs.
Elle comprendra un montant pouvant aller jusqu'à 250 millions d'euros et provenant de remboursements d'opérations de prêt et de capital‑risque antérieures, qui sera mis à la disposition de la Facilité euroméditerranéenne d'investissement et de partenariat (FEMIP) pour promouvoir la croissance et l'emploi en finançant de nouvelles opérations et pour répondre aux besoins de financement à long terme des PME.

In starting a new business with any kind of substantive investment I suggest that $250,000 as a capital investment in the infrastructure of that new business is not a substantial amount of money.
Quand on lance une nouvelle entreprise nécessitant un investissement important, une mise de fonds de 250 000 $ dans l'infrastructure de la nouvelle entreprise ne me paraît pas un fort montant.

public investment corporations, venture capital companies, individuals or groups of individuals with a regular venture capital investment activity who invest equity capital in unquoted businesses (business angels), provided the total investment of those business angels in the same enterprise is less than EUR 1 250 000;
sociétés publiques de participation, sociétés de capital à risque, personnes physiques ou groupes de personnes physiques ayant une activité régulière d'investissement en capital à risque (business angels) qui investissent des fonds propres dans des entreprises non cotées en bourse, pourvu que le total de l'investissement desdits business angels dans une même entreprise n'excède pas 1,25 million EUR;

Infrastructure investments in our latest budget, which the Liberals supported us on, and I thank them, include $500 million for public transit capital investments, $250 million over five years to support research and development for greener more fuel efficient vehicles, $63 million over the next two years to look at ways to get older polluting vehicles off the road and $13 million over two years to accelerate access to renewable fuels for cars and trucks.
Dans notre dernier budget, qui nous a valu l'appui des libéraux et je les en remercie, les investissements dans l'infrastructure comprennent 500 millions de dollars pour des investissements dans l’infrastructure du transport en commun, 250 millions de dollars sur cinq ans pour appuyer les activités de recherche et de développement liées à la conception de véhicules plus éconergétique, 63 millions de dollars sur les deux prochaines années pour chercher des façons de nous débarrasser des vieux véhicules polluants et 13 millions de dollars sur deux ans pour accélérer l'accès aux carburants renouvelables pour les voitures et les camions.

public investment corporations, venture capital companies, individuals or groups of individuals with a regular venture capital investment activity who invest equity capital in unquoted businesses (business angels), provided the total investment of those business angels in the same enterprise is less than EUR 1 250 000.
sociétés publiques de participation, sociétés de capital à risque, personnes physiques ou groupes de personnes physiques ayant une activité régulière d'investissement en capital à risque qui investissent des fonds propres dans des entreprises non cotées en bourse (business angels), pourvu que le total de l'investissement desdits business angels dans une même entreprise n'excède pas 1 250 000 euros.

public investment corporations, venture capital companies, individuals or groups of individuals with a regular venture capital investment activity who invest equity capital in unquoted businesses (business angels), provided the total investment of those business angels in the same enterprise is less than EUR 1 250 000;
sociétés publiques de participation, sociétés de capital à risque, personnes physiques ou groupes de personnes physiques ayant une activité régulière d'investissement en capital à risque qui investissent des fonds propres dans des entreprises non cotées en bourse (business angels), pourvu que le total de l'investissement desdits business angels dans une même entreprise n'excède pas 1 250 000 euros;

1. The competent authorities may permit investment firms to exceed the ceiling for subordinated loan capital set out in Article 13(4) if they judge it prudentially adequate and provided that the total of such subordinated loan capital and the items referred to in Article 13(5) does not exceed 200 % of the original own funds left to meet the requirements calculated in accordance with Articles 21 and 28 to 32 and Annexes I and III to VI, or 250 % of the same amount where investment firms deduct the item set out in Article 13(2)(d) when calculating own funds.
1. Les autorités compétentes peuvent autoriser les entreprises d'investissement à dépasser le plafond fixé à l'article 13, paragraphe 4, pour les emprunts subordonnés, si elles le jugent approprié d'un point de vue prudentiel et à condition que le total de ces emprunts subordonnés et des éléments visés à l'article 13, paragraphe 5, ne dépasse pas 200 % des fonds propres de base résiduels en vue de satisfaire aux exigences calculées conformément à l'article 21, aux articles 28 à 32 et aux annexes I et III à VI, ou 250 % de ce montant dans le cas où les entreprises d'investissement déduisent l'élément visé à l'article 13, paragraphe 2, point d), lors du calcul des fonds propres.

Honourable senators, funds allocated in this bill include $250 million to the Sustainable Development Technology Canada Foundation, $50 million to the Canadian Foundation for Climate and Atmospheric Sciences to increase climate and atmospheric research activities, and $20 million to Farm Credit Canada to support venture capital investment in the agricultural sector.
Honorables sénateurs, le budget prévoit également 250 millions de dollars pour la Fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable, 50 millions de dollars pour la Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère afin d'intensifier les recherches sur le climat et l'atmosphère, et 20 millions de dollars pour soutenir les placements de capital de risque de Financement agricole Canada dans le secteur agricole.

To further exemplify the magnitude of CN's contribution to the economy, CN's 23,000 employees move products valued at $250 billion on an annual basis, and its capital investments exceeded $8 billion over the past five years.
Pour illustrer à quel point l'apport du CN à l'économie est essentiel, sachez que ses 23 000 employés contribuent à l'acheminement de produits évalués à 250 milliards de dollars par année et que ses investissements ont excédé les 8 milliards de dollars au cours des cinq dernières années.

In these areas, the Commission will also contribute to the capitalisation of the fund for up to 25 % of the capital invested in the fund with a maximum of 250 000 Ecu per fund.
Dans ces régions, la Commission participera également à la dotation des fonds. La contribution en capital s'élèvera à 25 % au maximum du capital investi dans les fonds, avec un plafond de 250 000 Ecus par fonds.