Vertaling van "capital on promoting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Export Promotion Capital Goods Scheme | EPCGS [Abbr.]
régime des droits préférentiels à l'importation de biens d'équipement | EPCGS [Abbr.]

EPCG scheme | Export Promotion Capital Goods Scheme | EPCGS [Abbr.]
droits préférentiels à l'importation de biens d'équipement

An Act to promote the capitalization of small and medium-sized businesses
Loi favorisant l'augmentation du capital des petites et moyennes entreprises

An Act to amend the Act to promote the capitalization of small and medium-sized businesses
Loi modifiant la Loi favorisant l'augmentation du capital des petites et moyennes entreprises

collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

promote culture in schools | promote schools as a cultural venue | promote cultural collections in schools | promote cultural venue in schools
promouvoir un site culturel dans les écoles

promote organisations of sport | promote sports' organisations | promote balance between rest and activity | promote healthy lifestyle for performance
favoriser l'équilibre entre le repos et l'activité

promotional site | promotion site | promotional Web site | promotion Web site | promotional website | promotion website
site promotionnel | site de promotion | site Web promotionnel | site Web de promotion

Community Action Programme on Health Promotion | Community action programme on health promotion, information, education and training | programme of Community action on health promotion, information, education and training
programme d'action communautaire de promotion de la santé | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé

advancement potential [ opportunity for advancement | potential for advancement | promotability | promotional opportunity | promotion opportunity | promotion potential | opportunity for promotion ]
possibilité de promotion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IN FACT, THE KEY AREAS OF THE “GROWTH AND JOBS” STRATEGY ARE CONCERNED, AMONG OTHERS, WITH BOOSTING PRODUCTIVITY GROWTH BY INVESTING IN RESEARCH DEVELOPMENT, IMPROVING EUROPEAN INFRASTRUCTURE, ENHANCING HUMAN CAPITAL and promoting competition.
En fait, les principaux éléments de la stratégie pour la croissance et l’emploi visent, notamment, à stimuler la croissance de la productivité par des investissements dans la recherche et le développement, à améliorer l’infrastructure européenne, à développer le capital humain et promouvoir la concurrence.

Yours promotes Canada and the National Capital Commission promotes the National Capital, which is also a valid function.
La vôtre vend le Canada, et l'autre essaie de vendre la Capitale nationale, ce qui est aussi un objectif valable.

Action was proposed under four headings: harvesting the potential (research, access to capital etc), promoting governance (social dialogue, ethical scrutiny etc), answering global challenges (encourage scientific cooperation with developing countries etc) and ensuring coherence between the full range of policies concerned.
Les actions proposées étaient regroupées sous quatre titres: exploitation du potentiel (recherche, accès au capital, etc.), promotion de la gouvernance (dialogue sociétal, surveillance éthique, etc.), relever les défis mondiaux (encourager la coopération scientifique avec les pays en développement, etc.) et cohérence entre la totalité des multiples politiques concernées.

collective investment undertakings which raise capital without promoting the sale of their units to the public within the Community or any part of it.
les organismes de placement collectif qui recueillent des capitaux sans promouvoir la vente de leurs parts auprès du public dans la Communauté ou dans toute partie de celle-ci.

At the same time, the portfolio is responsible for policies and programs that build social capital by promoting linguistic duality, multiculturalism, the unique contribution of Aboriginal peoples, amateur sport, youth exchanges, Canadian studies, human rights, state ceremonial and symbols, and shared citizenship.
Parallèlement, le portefeuille se charge des politiques et des programmes qui renforcent le capital social en faisant la promotion de la dualité linguistique, du multiculturalisme, des contributions distinctes des peuples autochtones, du sport amateur, des échanges pour les jeunes, des études canadiennes, des droits de la personne, du cérémonial et des symboles d'État, ainsi que de la citoyenneté commune.

job creation and entrepreneurship with particular attention to exploiting the job creation potential of new enterprises, of the service sector and of R D. It is also a matter of simplifying and reducing administrative and regulatory burdens for business start-ups and SMEs and for the hiring of staff, facilitating access to capital and promoting education and training in entrepreneurial and management skills.
la création d'emploi et l'encouragement de l'esprit d'entreprise avec une attention particulière accordée à l'exploitation du potentiel des nouvelles entreprises, le secteur des services et celui de la recherche et du développement. Il s'agit également de simplifier les charges administratives et réglementaires pour la création d'entreprise et de petites et moyennes entreprises (PME) ainsi que l'embauche de personnel, faciliter l'accès au capital et promouvoir l'éducation et la formation dans le domaine de la direction et la gestion d'entreprises.

These changes leave the international community with a variety of continuing challenges: promoting economic policies that ensure sustained non-inflationary growth and correct imbalances that engender financial and exchange market instability; adapting institutional mechanisms to a world of large and highly mobile private capital; and promoting more effective sustainable development and poverty reduction.
Ces changements se traduisent par une suite ininterrompue de défis que doit relever la communauté internationale : promouvoir des politiques économiques qui favorisent la croissance non inflationniste soutenue et redressent les déséquilibres générateurs d'instabilité sur les marchés financiers et les marchés des changes; adapter les mécanismes institutionnels à un monde de capitaux privés importants et extrêmement mobiles; faire en sorte que le développement durable et la réduction de la pauvreté soient plus efficaces.

The government claims that it is ready to provide venture capital to promote high-tech industry, but are these empty promises?
Le gouvernement se dit prêt à fournir du capital de risque pour encourager les industries de pointe, alors est-ce des mots creux?

On the other hand, the Directive does not cover UCITS of the closed-ended type, those which raise capital without promoting the sale of their units or whose units are not sold for any commercial purpose, and those prescribed by regulations.
En revanche, n'entrent pas dans le champ de la directive les OPCVM de type fermé, ceux qui recueillent des capitaux sans promouvoir la vente de leurs parts ou dont la vente des parts n'a pas de but commercial, et ceux déterminés par la législation.

In 1999, FedNor signed an agreement with the Mouvement des caisses Desjardins to improve access to capital and promote the growth and development of francophone SMEs.
En 1999, FedNor a signé une entente avec le Mouvement des caisses Desjardins afin d'améliorer l'accès aux capitaux et de promouvoir la croissance et le développement de petites et moyennes entreprises francophones.