Vertaling van "captain jean-marc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Jean-Marc Vigeant Inc. Remission Order
Décret de remise visant Jean-Marc Vigeant Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Was Captain Jean-Marc Bélanger unable to assist?
Le capitaine Jean-Marc Bélanger était-il dans l'impossibilité de se présenter?

Honourable senators, I am pleased to now advise you that we have with us, from the International Association of Machinists and Aerospace Workers, Mr. Chuck Atkinson, the President and Directing General Chairman of District Lodge 140; and Mr. Dave Ritchie, the Canadian General Vice President; and from the Air Canada Pilots Association, we have Captain Paul Strachan and Captain Jean-Marc Bélanger.
Honorables sénateurs, je suis heureux de vous informer que nous accueillons aujourd'hui, de l'Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale, M. Chuck Atkinson, président-directeur général du district 140, et M. Dave Ritchie, vice-président général canadien; et, de l'Association des pilotes d'Air Canada, les captaines Paul Strachan et Jean-Marc Bélanger.

I am joined by my colleague, Captain Jean-Marc Bélanger, who is the chair of our Master Executive Council.
Je suis accompagné du capitaine Jean-Marc Bélanger, qui est président de notre Conseil exécutif national.

With leave, Mr. Chuck Atkinson, President and Directing General Chairperson of District 140, International Association of Machinists and Aerospace Workers; Mr. Dave Ritchie, Canadian General Vice President, International Association of Machinists and Aerospace Workers; Captain Paul Strachan, President, Air Canada Pilots' Association; and Captain Jean-Marc Bélanger, Chair of the Master Executive Council, Air Canada Pilots' Association, were escorted to a seat in the Senate Chamber.
Avec permission, M. Chuck Atkinson, président et directeur général du district 140 de l'Association internationale des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l'aérospatiale; et M. Dave Ritchie, vice-président général canadien de l'Association internationale des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l'aérospatiale; ainsi que Capitaine Paul Strachan, président, Association des pilotes d'Air Canada; et Capitaine Jean-Marc Bélanger, président du Conseil exécutif national, Association des pilotes d'Air Canada, sont conduits à un siège sur le parquet de cette Chambre.

I've had an opportunity to discuss these concerns in private with Captain Jean-Marc Bélanger and I would like to touch on them here today.
J'ai déjà eu l'occasion d'en parler en privé avec le capitaine Jean-Marc Bélanger et je le réitère ici.