Vertaling van "capture almost everything " (Engels → Frans) :

The federal powers alone will give us a good national program that will capture almost everything, given that most of the things we cover are imported.
À eux seuls, les pouvoirs fédéraux nous donneront un bon programme national qui couvrira presque tout, puisque la majorité des produits que nous réglementons sont importés.

We are not alone in that almost any country around the world that conducts this type of surveillance will openly admit that they do not capture everything.
Nous ne sommes pas les seuls : presque tous les pays du monde qui effectuent ce genre de surveillance reconnaîtront ouvertement qu'ils n'enregistrent pas tout.