Vertaling van "capture michael " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carbon capture and geological storage | carbon capture and storage | carbon dioxide capture and geological storage | carbon dioxide capture and storage | CO2 capture and storage | CCS [Abbr.]
captage et stockage du CO2 | captage et stockage du dioxyde de carbone | piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du CO2 | séquestration du dioxyde de carbone | CSC [Abbr.]

Michael Smith Prize in Health Research [ Michael Smith Award for Excellence ]
prix de la recherche en santé Michael Smith [ bourse d'excellence Michael Smith ]

University of St. Michael's College [ USMC | St. Michael's College ]
University of St. Michael's College [ USMC | St. Michael's College ]

Knight Commander of the Order of St. Michael and St. George [ Knight Commander of the Most Distinguished Order of St. Michael and St. George ]
Chevalier commandeur de l'Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges

interpret with motion capture equipment | recite with motion capture equipment | act with motion capture equipment | perform with motion capture equipment
jouer avec un équipement de capture de mouvement

carbon capture and storage [ carbon dioxide capture and storage | carbon sequestration | CCS [acronym] CO2 capture and storage | Carbon capture(STW) ]
captage et stockage du dioxyde de carbone [ captage et stockage du CO2 | CSC [acronym] piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du carbone ]

capture of CO2 | carbon dioxide capture | CO2 capture
captage du CO2 | piégeage du CO2

carbon capture | carbon dioxide capture | CO2 capture [Abbr.]
captage du CO2 | captage du dioxyde de carbone | piégeage du CO2 | piégeage du dioxyde de carbone

capture attention | get people's attention | capture people's attention | capturing people's attention
capter l’attention des gens

motion capturing | Mo-cap | motion capture
capture de mouvement | motion capture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Michael Pierce: In referring to the best interests of the administration of justice there, that's where it is capturing—
M. Michael Pierce: Lorsqu'on mentionne l'intérêt de l'administration de la justice dans cette disposition, c'est là que l'on englobe.

As I said in my opening comments, the catalyst for going forward with this bill goes back to 2009, when I first started thinking about what was happening with the Tori Stafford case, with the capture of Michael Rafferty and Terri-Lynne McClintic and the overall result of having them sentenced to life imprisonment.
Comme je l'ai dit pendant mon exposé, c'est en 2009 que j'ai eu l'idée de déposer ce projet de loi, lorsque j'ai songé à ce qui se passait dans l'affaire Tori Stafford avec l'arrestation de Michael Rafferty et de Terri-Lynne McClintic et la peine d'emprisonnement à vie qui leur a été imposée.

Michael has never been found and the person who kidnapped him has never been captured.
Il était alors âgé de quatre ans. On n'a jamais retrouvé Michael et le kidnappeur n'a jamais été capturé.

Michael Kergin, Canada's former ambassador to the United States, perfectly captures the profound impact the agreement has had" .
L'ancien ambassadeur du Canada aux États-Unis, Michael Kergin, illustre parfaitement, dans la citation suivante, les profondes répercussions de l'accord : « Le Canada et les États-Unis ne traitent pas ensemble.

Mr. Michael Cleland: One thing we know for sure is once you start looking seriously at sequestration in deep aquifers and so on.First of all, there are some ways of sequestration that may be more cost-effective, such as in coal seams from which you can get coal bed methane and the carbon dioxide is captured in the coal, and you can use it for enhanced oil recovery.
M. Michael Cleland: Une chose que nous savons, à coup sûr, c'est qu'une fois qu'on envisage sérieusement la séquestration dans de la couche aquifère profonde, etc.Tout d'abord, il y a des méthodes de séquestration qui pourraient être plus économiques, comme dans les filons de houille, dont on peut extraire le méthane du banc houiller et le dioxyde de carbone est capturé dans le charbon, et on peut l'utiliser pour la récupération assistée des hydrocarbures.