Vertaling van "car top inspection station " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

car top control station | car top inspection station
dispositif de commande d'inspection sur toit de cabine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, the Saskatchewan West Central Road and Rail group loads grain at four of CN's top five producer car stations.
Par exemple, le groupe Saskatchewan West Central Road and Rail charge des céréales à quatre des cinq principales stations de wagons de producteurs du CN.

That is why all provinces across Canada have an inspection and maintenance service which ensures that the drivers of cars, especially older cars, go to inspection stations in order to verify that their cars are safe and sound for the environment.
C'est pourquoi toutes les provinces du pays ont un service d'inspection et d'entretien qui assure que les conducteurs d'automobiles, surtout de vieilles automobiles, se rendent dans des stations d'inspection où on vérifie que ces automobiles sont sûres et non dommageables pour l'environnement.

The idea of putting new technology on board the cars is to prevent damage before it occurs, to ensure that we have less need for inspection and maintenance stations and the cars will tell the drivers when the systems have failed.
Si on veut installer une nouvelle technologie à bord des automobiles, c'est pour prévenir les dommages, pour s'assurer qu'il est moins nécessaire d'avoir recours aux services de stations d'inspection et d'entretien, les systèmes installés à bord des automobiles avertissant les conducteurs de tout problème.

Senator Buchanan: Over the years, in my province and in others, we had problems with some service stations that were licensed to inspect cars and put the inspection stickers on.
Le sénateur Buchanan: Au fil des années, dans ma province et ailleurs, nous avons eu des problèmes avec certaines stations de service qui étaient autorisées à faire l'inspection des véhicules et à y apposer des étiquettes.