Traduction de «card fraud estimated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

credit card fraud
fraude à la carte de crédit

payment card fraud | PCF [Abbr.]
fraude à la carte bancaire | fraude à la carte de paiement

credit card fraud
fraude par carte de crédit

bank card fraud
fraude liée aux cartes bancaires

Credit Card Fraud Investigation
Enquête sur les cartes de crédit frauduleuses

card-not-present fraud | CNP fraud [Abbr.]
fraude au paiement à distance | fraude sans présence de la carte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europol reports that the criminal market for payment card fraud in the EU is dominated by well-structured and globally active organised crime groups, which may be making illegal earnings of at least €1.44 billion per year (the level of card fraud estimated by the European Central Bank).
Europol indique que le marché criminel de la fraude sur les cartes de paiement dans l'Union européenne est dominé par des groupes criminels bien structurés, actifs à l'échelon mondial, qui réalisent des gains frauduleux estimés à au moins 1,44 milliard d'euros par an (montant de la fraude sur les cartes de paiement, selon les estimations de la Banque centrale européenne).

The cost of credit card fraud alone for the year 2006 was estimated by the Canadian Bankers Association to be close to $300 million and debit card losses were close to $100 million in that same year.
À lui seul, le coût des fraudes par cartes de crédit pour 2006 a été estimé par l’Association des banquiers canadiens à près de 300 millions de dollars alors que les pertes liées aux cartes de débit ont frôlé les 100 millions de dollars la même année.

If a fraud artist buys $2,000 worth of merchandise from a business that then discovers that the credit card used was falsified, this will create a huge problem for the business, which cannot afford the financial loss due to theft. In 2002, the Canadian Council of Better Business Bureaus estimated that consumers, banks and credit card companies, stores and other businesses lost $2.5 billion because of identity theft.
En 2002, le Conseil Canadien des Bureaux d'éthique commerciale a estimé que les consommateurs, les banques et les sociétés de cartes de crédit, les magasins et autres entreprises ont perdu 2,5 milliards de dollars à cause du vol d'identité.

According to PhoneBusters, for the calendar year ending December 2008, a total of more than $9 million in losses was reported on the basis of over 11,000 complaints (6) The Canadian Council of Better Business Bureaus points out that identity theft is the fastest growing type of fraud in North America, with the cost to consumers, banks, credit card firms, stores and other businesses estimated to be in the billions of dollars each year (7) Of note is the fact that this is double the amount of money lost but half the number of victims from the year before, which might indicate that identity theft is becoming more profitable and that there are increasingly more ways to make money from the actual fraud related to it.
Selon PhoneBusters, on a enregistré, pour l’année civile qui s’est terminée en décembre 2008, plus de 11 000 plaintes signalant des pertes totales de plus de neuf millions de dollars(6).

We know the estimated annual cost to consumers, banks and credit card companies of card fraud is estimated by the Canadian Council of Better Business Bureaus at $2.5 billion.
Ce que l'on sait, c'est que le Conseil canadien des bureaux d'éthique commerciale a estimé à 2,5 milliards de dollars par année les coûts pour les consommateurs, pour les banques et pour les compagnies de cartes de crédit en ce qui concerne la falsification de ces cartes et les coûts conséquents.

In 2000 the volume of fraud in the European Union was estimated at EUR600 million for payment cards only (approximately 0.07% of the payment card industry's turnover at that time).
En 2000, le volume de la fraude dans l'UE a été estimé à 600 millions d'euros pour les seules cartes de paiement (soit environ 0,07% du chiffre d'affaires du secteur à cette époque).

Already today, the damage caused by electronic crime is estimated in the order of billions of Ecus (industrial espionage, credit card fraud, toll fraud on cellular telephones, piracy on pay tv encryption).
Aujourd'hui déjà, les dommages causés par la criminalité électronique sont estimés à plusieurs milliards d'écus (espionnage industriel, utilisation frauduleuse de cartes de crédit, de téléphones mobiles, piratage des systèmes de télévision à péage).