Traduction de «cardboard box » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

box | cardboard box
étui

cardboard box | case
carton

cardboard box gluer
encolleur de boîtes en carton [ encolleuse de boîtes en carton ]

corrugated fiberboard box [ corrugated fibreboard box | corrugated cardboard box | corrugated board box | crinkled cardboard box | corrugated box ]
caisse en carton ondulé

coated cardboard | fine cardboard box:refined board for boxes
boîte en carton fin | boîte raffinée | carton à boîtes raffiné | cartonnages couchés

telescope box | telescope folding box | telescopic box | telescopic printed cardboard box
boîte carton téléscopique

paperboard box | cardboard box | paper box | boxboard container
boîte en carton | carton

fibreboard box [ fiberboard box | cardboard box ]
caisse en carton [ caisse en carton dur | caisse en carton-fibre | boîte en carton | caisse carton ]

cardboard butter box
carton à beurre

sorts of boxes | type of box | categories of boxes | types of boxes
types de boîtes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Somewhere there is a cardboard box full of the almost-completed product in this case.
Quelque part, il y a dans une boîte en carton un produit presque complet.

I recently visited Donnacona institution, where I saw a lot of cardboard boxes containing prisoners' files that no one had ever taken the time to look at.
Je visitais récemment la prison de Donnacona.

cost of packaging materials: polythene bags, cardboard boxes, stockinettes.
les frais de matériaux d’emballage: sacs de polyéthylène, cartons, stockinettes.

Where cardboard boxes are used for the final packaging of footwear, they shall be made of 100 % recycled material.
Lorsque des boîtes en carton sont utilisées pour le conditionnement définitif des articles chaussants, ces boîtes doivent se composer de 100 % de matériaux recyclés.

When the House opened at 10 o'clock, the parliamentary secretary to the government House leader was in his place and put before the House two large cardboard boxes.
À l'ouverture de la Chambre, à 10 heures, le secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes était déjà à sa place.

Spray cans may be placed in closable cardboard boxes provided that these boxes are transported in accordance with Article 9(1).
les bombes aérosols peuvent être placées dans des boîtes en carton pouvant se fermer, à condition que ces dernières soient transportées conformément à l’article 9, paragraphe 1.

If Class 2 fire extinguishers have been collected, they may be placed in the same element as spray cans not packed in cardboard boxes.
si des extincteurs de classe 2 ont été collectés, il est permis de les placer dans les mêmes réceptacles que les bombes aérosols non emballées dans des boîtes en carton.

for Class 2 sprays collected in cardboard boxes: the word ‘SPUITBUSSEN’ (spray cans).
pour les aérosols de classe 2 collectés dans des boîtes le mot «SPUITBUSSEN» (bombes à aérosol).

In Toronto, people are sleeping on cardboard boxes in front of city hall.
À Toronto, des gens se couchent sur des boîtes de carton devant l'hôtel de ville.

Frankly, I do not believe the hon. member for York Centre will wind up in a cardboard box collecting pogey if we reform MP pensions.
En toute franchise, je ne crois pas que le député de York-Centre va finir ses jours dans la rue, dans une boîte de carton et être obligé de vivre aux crochets de la société, si nous réformons le régime de pension des députés.