Traduction de «cardinal points response » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rooting reflex | cardinal points response
réflexe des points cardinaux

cardinal heading [ cardinal point ]
point cardinal [ direction cardinale ]

inter-cardinal point [ intercardinal point ]
point intercardinal

cardinal points
points cardinaux

cardinal point effect
effet de renforcement d'échos

inter-cardinal points
points intercardinaux

cardinal point
point cardinal

cardinal point effect [ normal impact effect ]
effet de renforcement d'échos [ effet d'incidence normale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think it's very important that this clause provide an accurate picture of those entities responsible for managing nuclear waste, as my colleague Mr. Cardin pointed out.
Je pense donc qu'il est très important que cet article donne un portrait fidèle, comme le disait mon collègue Cardin, des responsables de la gestion des déchets nucléaires.

It is because the Lisbon Strategy committed the cardinal sin of not giving the Commission the responsibility for implementing, and being the focal point for, this strategy.
La raison tient au fait que la stratégie de Lisbonne a commis le péché capital de ne pas désigner la Commission comme responsable de sa mise en œuvre, ni de sa coordination.

Mr. Serge Cardin: From a purely rhetorical point of view, Mr. Chairman, this Minister is also the Liberal Minister responsible for Quebec.
M. Serge Cardin: Du simple point de vue rhétorique, monsieur le président, le ministre est aussi le ministre libéral responsable du Québec.