Vertaling van "cards is around $170 million " (Engels → Frans) :

Senator Oliver: One bank said their net revenue from the cards is around $170 million.
Le sénateur Oliver: Une banque a dit que les cartes lui rapportaient un revenu net d'environ 170 millions de dollars.

The European steel industry has a turnover of around €180 billion, with direct employment of about 360 000 people, producing around 170 million tonnes of steel per year in more than 500 production sites in 23 Member States.
Le secteur sidérurgique européen enregistre un chiffre d'affaires d'environ 180 milliards d'euros, emploie directement quelque 360 000 personnes et produit environ 170 millions de tonnes d'acier par an sur plus de 500 sites de production répartis dans 23 États membres.

Ms. Maggs Barrett: The Canadian company will come in this year at around $170 million and the corporation will be about $380 million U.S.
Mme Maggs Barrett: Le chiffre d'affaires de l'entreprise canadienne sera cette année d'environ 170 millions de dollars, et celui de la société d'environ 380 millions de dollars US.

People say they are frustrated with the slow pace of the program but around $170 million have been advanced for projects that require time to plan because we want to find the appropriate solutions.
On parle de la lenteur du programme, qu'on se sent frustré, mais quelque 170 millions de dollars ont été avancés pour des projets. Ces projets demandent du temps pour la planification, parce qu'on veut trouver les solutions appropriées.

Access to health care services during temporary stays abroad is facilitated by the European Health Insurance Card, which is at present distributed to 188 million European citizens, i.e. around 37% of the total EU population.
L’accès aux soins de santé pendant les séjours temporaires à l’étranger est facilité par la carte européenne d’assurance maladie, dont disposent à présent 188 millions de citoyens européens, soit environ 37 % de la population totale de l’UE.

The Commission, through European Humanitarian Aid Office (ECHO), remains the main donor of humanitarian aid to the region, with around € 170 million allocated since the beginning of the second Chechnya conflict in Autumn 1999, including the latest funding decision of € 22, 5 million adopted in April.
La Commission, via l’Office européen d’aide humanitaire (ECHO), demeure le principal donateur d’aide humanitaire à la région, avec quelque 170 millions d’euros alloués depuis le début du deuxième conflit tchétchène à l’automne 1999, en ce compris la dernière décision de financement d’un montant de 22,5 millions d’euros adoptée en avril.

Around 170 million passenger cars were in circulation on EU roads last year, a 178% increase over the last three decades.
Quelque 170 millions de voitures particulières étaient en circulation sur les routes de l'UE l'an dernier, soit une augmentation de 178% au cours des trois dernières décennies.

28. Takes note that, as regards to the funds reserved under the EDF for NSAs, in 39 countries out of 63 an amount has been agreed with the National Authorising Officer for a total amount of around € 170,18 million; calls for an amount to be discussed and agreed with the National Authorising Officer for the remaining 24 countries;
28. prend note du fait que, concernant les fonds réservés aux ANE dans le cadre du FED, un accord a été conclu avec l'ordonnateur national dans 39 pays sur 63, pour un montant total de 170,18 millions d'euros; demande qu'un accord similaire soit proposé et accepté par l'ordonnateur national dans les 24 pays restants;

In 1998, 42 553 lives were lost on the European Union’s roads, and some 1.7 million people were injured, of whom around 170 000 will suffer from lifelong disabilities.
En 1998, 42 553 personnes ont perdu la vie sur les routes de l'Union européenne et près de 1, 7 million de personnes ont été blessées ; 170 000 d'entre elles environ sont handicapées à vie.

By mid-October 2001, around Euro 172 million were committed for FYROM since 1996 (PHARE and CARDS programmes), but only Euro 121 million were contracted and Euro 86 million paid.
À la mi-octobre 2001, 172 millions d'euros environ étaient engagés à l'intention de l'ARYM depuis 1996 (programmes PHARE et CARDS), dont seuls 181 millions avaient fait l'objet d'un contrat et 86 millions avaient été dûment versés.