Vertaling van "career criminal program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Career Criminal Program
Career Criminal Program

professional criminal [ career criminal ]
criminel professionnel [ criminel de profession | criminel de carrière ]

Career Access [ Career Access Program ]
Accès-carrière

career criminal
délinquant chronique

career development program
programme de développement de carrière

criminal career
carrière criminelle | trajectoire criminelle

Violent Criminal Apprehension Program | ViCAP [Abbr.]
ViCAP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Your experience in criminal investigations is not strictly limited to the Witness Protection Program management you were tasked with at the end of your career. When we met in 2004, you were a commander in a major crimes unit in Montreal. Right?
Votre expérience en termes d'enquêtes criminelles ne se limite pas strictement à la gestion du programme que vous avez administré dans les dernières années, car lorsqu'on s'est connu en 2004, vous étiez un commandant des crimes majeurs à Montréal?

We could help break this cycle which leads to career criminals by offering them these programs (1115) Correctional Service Canada spends only 7 per cent of its services total budget on rehabilitation programs.
En offrant des programmes de réadaptation aux délinquants, on brise le cercle vicieux qui fait d'eux des criminels endurcis (1115) Le Service correctionnel du Canada ne consacre que 7 p. 100 du budget total de ses services aux programmes de réadaptation.

Over my career I have been involved with criminal proceedings both as a clinician and now as a program manager.
J'ai eu, tout au long de ma carrière, affaire à des procédures pénales, d'abord en tant que clinicienne, maintenant en tant que gestionnaire de programme.

I was an instructor for 20 years in a criminal justice program at college, where I met students, both male-to-female and female- to-male transgendered persons, who were struggling to make their way in the community and into a career in law enforcement.
Pendant 20 ans, j'ai enseigné dans un programme collégial en justice pénale où j'ai rencontré des étudiants transgenres, tant des hommes transformés en femmes que des femmes transformées en hommes, qui avaient du mal à s'intégrer à la communauté et à faire carrière dans le domaine de l'application de la loi.