Traduction de «careless smokers who fell » (Anglais → Français) :

To give a few examples, in 1992 alone, 68 deaths, 385 injuries, $37 million in damage and 3,199 fires were attributed to careless smokers who fell asleep for one reason or another.
Je donne quelques exemples. Seulement pour l'année 1992, 68 décès, 385 blessures, 37 millions de dollars en dommages et 3 199 feux ont été occasionnés par des fumeuses et fumeurs négligents qui se sont endormis pour toutes sortes de raisons.

I would like to add my voice to those who regard the careless use of farmland as having a negative effect on the threat of floods, along with the careless felling of forests, the siting of residential areas in flood plains and so on.
Je voudrais également me joindre à ceux qui estiment que l’utilisation inconsidérée des terres agricoles a un effet négatif sur le risque d’inondation, à l’instar de la déforestation débridée, de la construction de zones résidentielles sur des surfaces inondables, etc.