Vertaling van "cargo storage facility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cargo storage facility
installation de stockage des marchandises

ensure implementation of applicable cargo storage requirements | supervise requirements for the storage of cargo | oversee cargo storage requirements | supervise cargo storage requirements
surveiller les exigences de stockage de cargaisons

manage storage facilities | storage facilities maintaining | maintain storage facilities | managing storage facilities
entretenir des installations de stockage

organise a storage facility | organising storage facilities | arrange storage facilities | organise storage facilities
organiser des installations de stockage

AFR spent fuel storage facility | away-from-reactor interim storage facility | away-from-reactor storage facility
installation de stockage temporaire du combustible irradié

storage [ storage facility | storage site | warehouse | warehousing ]
stockage [ emmagasinage | entreposage | entrepôt | installation de stockage | lieu de stockage | site de stockage ]

interim storage facility [ temporary storage facility | intermediate storage facility | intermediate storage ]
installation de stockage intermédiaire [ installation de stockage provisoire | installation de stockage intérimaire | installation de stockage temporaire | stockage intermédiaire ]

above-ground storage facility [ aboveground storage facility | surface storage facility ]
installation de stockage de surface [ installation de stockage en surface | centre de stockage en surface ]

shallow land storage facility [ shallow-ground storage facility | near-surface storage facility ]
installation de stockage à faible profondeur [ centre de stockage de subsurface | installation de stockage en sub-surface | installation de stockage en subsurface | installation de stockage au voisinage de la surface ]

sub-surface storage facility | underground storage installation
réservoir souterrain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to specific pieces of equipment and infrastructure upgrade interventions for the military, it may cover IT systems (including software), transport vehicles (for example those for troops or cargo), communication means, uniforms and protective gear, surveillance and mine clearance equipment, training-related equipment and facilities, functional infrastructure (such as buildings, barracks), medical and sport facilities, water and sanitation infrastructure, the power supply, logistic and storage facilities, furniture, and stationery.
En ce qui concerne les interventions visant spécifiquement à améliorer les infrastructures et les équipements destinés aux forces armées, l'aide peut couvrir les systèmes informatiques (y compris les logiciels), les véhicules de transport (de troupes ou de marchandises, par exemple), les moyens de communication, les uniformes et les équipements de protection, les équipements de surveillance et de déminage, les équipements et installations de formation, les infrastructures fonctionnelles (telles que les bâtiments et les casernes), les installations médicales et sportives, les infrastructures d'approvisionnement en eau et d'assainissement, l'alimentation électrique, les installations logistiques et de stockage, ainsi que le mobilier et les fournitures de bureau.

(b) routinely inspecting cargo, containers, cargo transport units and cargo storage areas in the marine facility before and during cargo handling operations to detect evidence of tampering, unless it is unsafe to do so;
b) des inspections de routine de la cargaison, des conteneurs, des unités de transport de cargaison ainsi que des zones d’entreposage de la cargaison à l’installation maritime avant et pendant les opérations de manutention de la cargaison pour la détection de toute preuve de manipulation criminelle sauf s’il est dangereux de le faire;

(b) inspecting cargo, containers, cargo transport units and cargo storage areas in the ferry facility before and during cargo handling operations to detect evidence of tampering; and
b) l’inspection de la cargaison, des conteneurs, des unités de transport de cargaison, et des zones d’entreposage de la cargaison dans l’installation avant et pendant les opérations de manutention de la cargaison pour détecter toute preuve de modification sans autorisation;

(a) authorized screening of cargo, containers, and cargo transport units in or about to enter the marine facility and cargo storage areas for weapons, explosives and incendiaries;
a) le contrôle de la cargaison, des conteneurs et des unités de transport de cargaison dans l’installation maritime ou sur le point d’y entrer, ainsi que des zones d’entreposage de la cargaison pour détecter des armes, des explosifs et des engins incendiaires;

1 routine checking of cargo, cargo transport units and cargo storage areas within the port facility prior to, and during, cargo handling operations; .
1 procéder à des inspections régulières de la cargaison, des engins de transport et des zones d'entreposage de la cargaison à l'intérieur de l'installation portuaire avant et pendant les opérations de manutention de la cargaison; .

1 increasing the frequency and detail of checking of cargo, cargo transport units and cargo storage areas within the port facility (visual and physical examination); .
1 inspections plus fréquentes et plus détaillées de la cargaison, des engins de transport et des zones d'entreposage de la cargaison à l'intérieur de l'installation portuaire (examen visuel et physique); .

1 detailed checking of cargo, cargo transport units and cargo storage areas within the port facility; .
1 une inspection détaillée de la cargaison, des engins de transport et des zones d'entreposage de la cargaison à l'intérieur de l'installation portuaire; .

2 cargo facilities, terminals, storage areas, and cargo handling equipment; .
2 les installations, les terminaux, les zones d'entreposage de la cargaison et le matériel de manutention de la cargaison; .

Ports provide a range of services and facilities: pilotage, towage, mooring, cargo-handling, storage, etc.
Les ports fournissent une variété de services et d'équipements: pilotage, remorquage, amarrage, manutention, stockage,.

The main function of ports is to transfer passengers and cargo from sea to land so ports must offer a variety of services e.g. pilotage, mooring cargo handling storage, fire-fighting, waste reception facilities etc.
La principale fonction des ports étant le transfert de passagers et de marchandises de la mer à la terre, les ports doivent dans ce cadre offrir un éventail de services variés tels que le pilotage, l'amarrage, la manutention des marchandises, l'entreposage, la lutte contre l'incendie, la collecte des déchets, etc.