Traduction de «cargo tracking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cargo tracking and tracing
suivi et réperage des cargaisons

cargo tracing [ cargo tracking ]
localisation des marchandises [ repérage des chargements | suivi des cargaisons | suivi des marchandises ]

cargo control track | cargo tie-down track
rail d'arrimage

cargo owner cargo owner | cargo-owner cargo-owner | owner of cargo
propriétaire de la cargaison

cargo carrying capacity | cargo deadweight | dead weight cargo capacity | deadweight cargo capacity | dead-weight cargo capacity | net capacity | useful deadweight
port en lourd utile | portée en lourd utile

administer cargo space on sale | use cargo space on sale | handle cargo space on sale | utilise cargo space on sale
gérer les espaces de chargement à vendre

cargo tie-down track
rail d'arrimage fret

tracking cargo in transit
routage du fret en transit

cargo ship | cargo liner | freighter | cargo freighter | cargo boat | cargo-boat | cargo-vessel
navire de charge | cargo | bateau à marchandises

short track | oval track | short track ice oval | short track speed skating oval | short track speedskating oval | track
piste courte | courte piste | piste | anneau de patinage de vitesse courte piste | ovale de courte piste | short track

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

extracting value from information and communications technology networks. The Commission proposes linking systems such as GALILEO to logistics to track and trace cargo.
tirer bénéfice des Technologies de l'information et de la communication: la Commission souhaite associer des systèmes comme GALILEO à la logistique, en matière de repérage et de suivi des chargements.

Tracking and tracing of cargo in all modes is a prerequisite for efficient logistics.
Pour être efficace, la logistique nécessite un repérage et un suivi (« Tracking and Tracing ») des chargements dans tous les modes.

If such inspections do not take place or do not allow cargo to be considered part of a secure supply chain “fast track treatment” may be refused.
Dans l’hypothèse où une telle inspection n’est pas effectuée ou bien ne permet pas de considérer que la cargaison constitue un maillon d’une chaîne d’approvisionnement sûre, la «procédure accélérée» peut être refusée.

The White Paper calls for the deployment of transport-related information and communication technology to ensure improved and integrated traffic management and to simplify administrative procedures through improved freight logistics, cargo tracking and tracing, and optimised schedules and traffic flows.
Le livre blanc préconise le développement des technologies de communication et d'information liées au transport, afin d'améliorer et de mieux intégrer la gestion du trafic, et de simplifier les procédures administratives en rendant la logistique du transport de marchandises ainsi que le suivi des marchandises plus performants et en optimisant les horaires et les flux de circulation.

55. Stresses that information technology tools should be widely deployed within the TEN-T network to simplify administrative procedures, provide for cargo tracking and tracing, and optimise schedules and traffic flows;
55. souligne que les outils électroniques doivent être largement déployés au sein du réseau des RTE‑T afin de simplifier les procédures administratives, de permettre un suivi des marchandises et d'optimiser les horaires et les flux de trafic;

11. Supports the Commission in its ambition to increase the internal logistical efficiency of airports but suggests that this should be limited to the tracking of baggage and cargo only;
11. soutient la Commission dans son ambition d'accroître l'efficacité logistique interne des aéroports, mais estime que cela doit se limiter au seul suivi des bagages et du chargement;

P. whereas new technologies and the impact, in terms of efficiency, of telematic applications on the sector can provide opportunities to guarantee seamless transport flows, security and integrity at the various stages of the intermodal chain, particularly as regards the tracking, tracing and supervision of cargo, automatic access control and management of equipment, and integrated freight information management,
P. considérant les possibilités offertes par les nouvelles technologies et par les incidences que les applications télématiques peuvent avoir sur le secteur, sur le plan de l'efficacité, en vue d'assurer la continuité des flux de transport, la sécurité et la sûreté des opérations aux différents stades de la chaîne intermodale, en particulier en ce qui concerne le suivi et le repérage des chargements ("tracking and tracing”), la surveillance des chargements, le contrôle automatique des accès, la gestion des équipements et jusqu'à la gestion intégrée des informations sur le fret,

Finally, in the context of RD programmes, the Commission supports maritime and port projects, including cargo tracking and tracing and electronic chart display and information systems.
Enfin, dans le cadre des programmes de recherche et développement, la Commission soutient des projets maritimes et portuaires, portant par exemple sur les systèmes de suivi et repérage des cargaisons ou sur les systèmes électroniques de visualisation des cartes marines.