Vertaling van "cargo-ramp door " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cargo-ramp door [ cargo ramp door | cargo ramp/door | ramp-type cargo door ]
porte-rampe de soute

cargo ramp-door
porte-rampe de soute

cargo ramp
rampe de chargement

aft cargo ramp
escalier escamotable arrière

air freight operations officer | aircraft cargo operations and ramp services coordinator | aircraft cargo operations coordinator | co-ordinator of aircraft cargo operations
coordinateur des opérations de fret aérien | coordinateur des opérations de fret aérien/coordinatrice des opérations de fret aérien | chef avion | coordinatrice des opérations de fret aérien

cargo door | loading ramp
porte cargo

set up airport ramps | set up baggage ramps | assist in aircraft baggage and equipment storage | set up ramps in airports
installer des rampes dans les aéroports

administer cargo space on sale | use cargo space on sale | handle cargo space on sale | utilise cargo space on sale
gérer les espaces de chargement à vendre

aft ramp door hydraulic jack
vérin hydraulique de porte-rampe arrière

cargo compartment door actuating cylinder
vérin de manœuvre de porte de soute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Swissport and Servisair are both active in the provision of ramp, passenger and baggage handling services, landside cargo handling services and offline cargo handling services at a number of airports in the European Economic Area (EEA).
Swissport et Servisair exercent toutes deux leurs activités dans le domaine des services d’assistance aux opérations en piste, d’assistance passagers et d’assistance bagages, ainsi que des services de manutention de marchandises côté ville et offline dans un certain nombre d'aéroports de l'Espace économique européen (EEE).

The Commission examined the competitive effects of the proposed acquisition in the markets for the provision of ramp, passenger and baggage handling services, landside cargo handling services, offline cargo handling services and freight forwarding by truck.
La Commission a examiné les effets de l’acquisition envisagée sur la concurrence dans les marchés relatifs à la fourniture de services d’assistance aux opérations en piste, d’assistance passagers et d’assistance bagages, de services de manutention de marchandises côté ville et de services de manutention de marchandises offline, ainsi qu’à l’expédition de marchandises par camion.

The Commission also examined whether the proposed acquisition would lead to conglomerate effects because the merged entity would be able to provide both, ramp, passenger and cargo handling services as well as landside cargo handling services at many airports.
La Commission a également examiné si l’acquisition envisagée entraînerait des effets de conglomérat, car l’entité issue de la concentration serait en mesure de fournir tant des services d’assistance aux opérations en piste, d’assistance passagers et de manutention de marchandises que des services de manutention de marchandises côté ville dans de nombreux aéroports.

When a ramp inspection is performed by two or more inspectors, the main elements of the inspection — the visual inspection of the aircraft exterior, the inspection in the flight deck and the inspection of the passenger cabin and/or cargo compartments — may be divided among the inspectors.
Lorsqu'une inspection au sol est effectuée par deux inspecteurs ou plus, les principaux éléments de l'inspection, à savoir l'inspection visuelle à l'extérieur de l'aéronef, l'inspection du poste de pilotage et l'inspection de la cabine et/ou des soutes, peuvent être répartis entre les inspecteurs.

Such areas will normally include, inter alia, all passenger departure areas between screening points and aircraft, ramp, baggage make-up areas, cargo sheds, mail centres and airside cleaning and catering premises.
Normalement ces zones comprennent notamment toutes les zones de départ des passagers entre les points d'inspection/filtrage et l'aéronef, les pistes, les zones de tri des bagages, les hangars de fret, les centres postaux et les locaux de nettoyage et de restauration situés «côté piste».

Menzies Transport Services Limited, (MTS) UK is a subsidiary of John Menzies plc and is active in cargo handling and cargo trucking, freight forwarding, passenger and ramp handling services, aircraft handling and fuelling, security and medical services at airports in the UK.
Elle fournit des services d'assistance en escale aux passagers ainsi que des services d'assistance aux opérations en piste à Heathrow. Menzies Transport Services Limited (MTS) (Royaume-Uni) est une filiale de John Menzies plc.

require that suppliers of groundhandling services be established within the Community; they may limit the number of suppliers authorised to provide categories of groundhandling services such as baggage handling, ramp handling, fuel and oil handling, cargo and mail handling.
imposer que les prestataires de services soient établis dans la Communauté; ils peuvent limiter le nombre de prestataires autorisés à fournir les catégories de services d'assistance tels que «bagages», «opérations en piste», «carburant huile», «fret et poste».

reduce to two the number of users able to provide self-handling for groundhandling services such as: baggage handling, ramp handling, fuel and oil handling, cargo and mail handling.
réduire à deux le nombre d'usagers pouvant se livrer à l'auto-assistance pour les services tels que: assistance-bagages, assistance opérations en piste, assistance carburant et huile, assistance fret et poste.

They are very varied and do not form a homogenous whole (ground administration and supervision, passenger handling, baggage handling, cargo and mail handling, ramp services, cleaning, etc.).
Ils sont très divers et ne forment pas un ensemble homogène (assistance administrative au sol et supervision, assistance passagers, assistance bagages, assistance fret et poste, assistance opérations en poste, assistance nettoyage...).