Traduction de «cariboo chilcotin have raised » (Anglais → Français) :

Mr. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Ref.): Mr. Speaker, we have a crisis in Cariboo—Chilcotin, as there is throughout much of British Columbia.
M. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Réf.): Monsieur le Président, la circonscription de Cariboo—Chilcotin, comme la majeure partie de la Colombie-Britannique, traverse une crise.

Mr. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Ref.): Mr. Speaker, I have the honour to present a petition from the constituents of Cariboo—Chilcotin, primarily from the city of Quesnel, British Columbia.
M. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Réf.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par les électeurs de Cariboo—Chilcotin, principalement de la ville de Quesnel, en Colombie-Britannique.

Mr. Alan Tonks (Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, first I would like to thank my colleague, the member for Cariboo—Chilcotin, for raising this issue in the House.
M. Alan Tonks (secrétaire parlementaire du ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais avant toutes choses remercier le député de Cariboo—Chilcotin pour avoir soulevé la question à la Chambre.

It is an issue that I, as the representative for Prince George Peace River, and my colleagues from Skeena, Prince George Bulkley Valley and Cariboo Chilcotin have raised repeatedly in the House over the last number of years through questions in question period, in members' statements and in speeches.
C'est une question que moi-même, comme député de Prince George Peace River, ainsi que mes collègues de Skeena, de Prince George Bulkley Valley et de Cariboo Chilcotin avons soulevée à maintes reprises à la Chambre au cours des dernières années pendant la période des questions, dans les déclarations des députés et dans nos discours.

Mr. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Ref.): Mr. Speaker, I also have petitions from citizens of Cariboo—Chilcotin, namely from 70 Mile House and Williams Lake.
M. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Réf.): Monsieur le Président, j'ai également à présenter des pétitions provenant d'habitants de Cariboo—Chilcotin, à savoir de 70 Mile House et de Williams Lake.