The Prime Minister said it himself: Pelletier and Carle did not wait for a subpoena. They volunteered to appear before the commission.
Le premier ministre l'a dit: Pelletier et Carle n'ont pas attendu de subpoena, ils ont offert de se présenter devant la Commission.