Vertaling van "carol skelton from " (Engels → Frans) :

Ms. Carol Skelton (Saskatoon—Rosetown—Biggar, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I have a petition from people from the rural municipality of Etonia in Saskatchewan who wish to have the liquid strychnine for the control of Richardson's ground squirrel made available to agricultural producers.
Mme Carol Skelton (Saskatoon—Rosetown—Biggar, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai une pétition provenant d'habitants de la municipalité rurale d'Etonia, en Saskatchewan, qui aimeraient que les agriculteurs puissent de nouveau se procurer de la strychnine liquide pour éliminer les spermophiles de Richardson.

Acting Member(s) present: Carolyn Bennett for Gurbax Malhi, John Godfrey for Raymonde Folco, Larry McCormick for Alan Tonks, Werner Schmidt for Carol Skelton, from 11:33 to 11:39 Madeleine Dalphond-Guiral for Monique Guay.
Membres substituts présents : Carolyn Bennett pour Gurbax Malhi, John Godfrey pour Raymonde Folco, Larry McCormick pour Alan Tonks, Werner Schmidt pour Carol Skelton, de 11 h 33 à 11 h 39 Madeleine Dalphond-Guiral pour Monique Guay.

Acting Members present: Carol Skelton for Howard Hilstrom In attendance: From the Library of Parliament: Frédéric Forge, Jean-Denis Fréchette, James Lee and Gerald Schmidtz, Research Officers.
Membre substitut présent : Carol Skelton pour Howard Hilstrom Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Jean-Denis Fréchette, Frédéric Forge, James Lee et Gerald Schmitz, attachés de recherche.

Mrs. Carol Skelton (Saskatoon—Rosetown—Biggar, CPC): Mr. Speaker, I am very proud to rise with my colleagues from the Conservative Party and especially the members of Parliament from Saskatchewan.
Mme Carol Skelton (Saskatoon—Rosetown—Biggar, PCC): Monsieur le Président, je suis très fière de participer au débat avec mes collègues du Parti conservateur et, en particulier, avec les députés de la Saskatchewan.

The House resumed from April 16 consideration of Bill C-5, an act respecting the protection of wildlife species at risk in Canada, as reported (with amendment) from the committee, and of the motions in Group No. 4. Mrs. Carol Skelton (Saskatoon Rosetown Biggar, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I rise on a point of order.
La Chambre reprend l'étude, interrompue le 16 avril, du projet de loi C-5, Loi concernant la protection des espèces sauvages en péril au Canada, dont le comité a fait rapport avec une proposition d'amendement; ainsi que du groupe de motions n 4. Mme Carol Skelton (Saskatoon Rosetown Biggar, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'invoque le Règlement.